Джерело: www.bbc.com
Підпис до фото, Каммі Дей очолює керовану лейбористами адміністрацію з 2022 року12 хвилин(и) тому
Голова міської ради Единбурга в Шотландії Каммі Дей подав у відставку після того, як поліція почала розслідувати звинувачення у його бік щодо неадекватної поведінки стосовно українок.
Партія лейбористів відсторонила Дея до завершення розслідування.
Видання Sunday Mail спочатку повідомило, що Дей “бомбардував” українських біженок повідомленнями, у яких зокрема були запитання сексуального характеру.
Він підтвердив своє рішення піти з посади голови ради в листі до виконавчого директора.
Влада у Единбурзі, який є одним з найбільших міст Великої Британії і столицею автономної Шотландії, належить міській раді. Голова ради є фактичним керівником міста, але не варто плутати його посаду з мером, якого у цьому місті немає. Приблизним аналогом мера є почесний голова міста – Лорд-провост, але він має переважно церемоніальні функції.
У своїй заяві він зазначив: “Останні коментарі щодо мого особистого життя применшують важливу роботу, яку ця рада під керівництвом лейбористів виконує для жителів Единбурга”.
“Це підриває цілеспрямовані зусилля моїх колег і посадових осіб ради. Ось чому мені час піти з посади лідера”, – додав Дей.
Він зазначив, що поліція з ним ще не зв’язувалася, але додав, що буде повністю співпрацювати з розслідуванням.
“Я надзвичайно пишаюся тим, чого ми досягли для столиці під час мого перебування на посаді керівника, і справді вірю, що в результаті Единбург став кращим і справедливішим містом”, – сказав Дей.
“Я також пишаюся тим, що успішно вів політику попри розбіжності та знайшов спосіб реалізувати наші пріоритети для наших людей і нашого міста. Я люблю Единбург, і для мене було величезним привілеєм долучитися до його успіху”, – додав він у заяві.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, У 2008 році Каммі Дей став членом міської ради ЕдинбургаОдна з біженок, з якими контактував Дей, розповіла BBC Scotland News, що керівник ради надіслав їй повідомлення в соціальних мережах і додав її на сайті знайомств.
Українка, яка приїхала до Шотландії після початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році, стверджувала, що Дей ставив їй відверто сексуальні запитання та запропонував зустрітися випити вина.
Вона додала, що почувалася незручно, але відчувала тиск з огляду на його статус, і боялася його впливу.
Дей пішов у політику після 30 років і став членом міської ради Единбурга у 2008 році.
Він очолював адміністрацію лейбористської меншості з 2022 року.
Поліція Шотландії повідомила, що розслідує скаргу про неадекватну поведінку, подану 22 жовтня.
Поліція також підтвердила, що повідомлення про Дея надійшло раніше цього року, але складу злочину тоді не встановили.
Міська рада Единбурга заявила, що розглядає скарги у співпраці з незалежною службою інформування та, у відповідних випадках, з поліцією Шотландії.
Члени ради від Шотландської національної партії, консерватори та ліберал-демократи закликали Дея залишити посаду лідера.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Анас Сарвар сказав, що Каммі Дея негайно відсторонили після повідомлень про звинуваченняЛідер лейбористів Шотландії Анас Сарвар заявив, що ці звинувачення “глибоко засмучують”.
Він сказав BBC Scotland, що партії стало відомо про звинувачення у суботу, і Дея негайно відсторонили.
Представник лейбористів Шотландії додав, що партія серйозно ставиться до всіх скарг і що їх розслідують відповідно до партійної політики.
Перший міністр Шотландії Джон Свінні зазначив, що звинувачення викликають “глибоке занепокоєння”, і додав, що будь-які скарги необхідно “повно і всебічно” розслідувати.
Членкиня ради від ШНП Сіміта Кумар сказала, що Дей “без сумніву” мав піти у відставку.
“Ця відставка мала відбутися раніше, і, на мій погляд, мала бути з вибаченнями”, – написала вона у X.
Консульство України в Единбурзі також висловило стурбованість цими повідомленнями.
Там зазначили, що “з нетерпінням чекають на результати розслідування та висловлюють надію на справедливе вирішення цієї справи”.
Партії ради Единбурга отримали запрошення висунути свої кандидатури на посаду наступного лідера перед засіданням ради наступного четверга.
Аналіз
Джеймі Макайвор
Кореспондент BBC Scotland
Відставка Каммі Дея потенційно може призвести до зміни адміністрації в Единбурзі, а не просто обрання нового голови ради.
У шотландських радах рідко буває, щоб одна партія мала загальну більшість.
Немає правила, згідно з яким найбільша партія має бути частиною адміністрації. Необхідно укладати угоди.
В Единбурзі найбільшою партією є ШНП, але вона перебуває в опозиції.
Натомість лейбористи керують як меншість за підтримки ліберал-демократів і радників-консерваторів.
Лейбористи сподіваються і надала керувати адміністрацією, але це питання відкрите.
