Джерело: www.bbc.com
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Під час заворушень постраждали близько 30 поліцейських
- Author, Відділ новин
- Role, ВВС Україна
- 14 хвилин(и) тому
У ніч проти середи в північноірландському містечку Балліміна знову пройшли масові заворушення: як і напередодні, протестувальники громили будинки іммігрантів, підпалювали автомобілі, а поліцейських закидали пляшками із запальною сумішшю, феєрверками та цеглою.
Коли приборкати хуліганів гумовими палицями не вдалося, поліцейські розігнали натовп за допомогою водометів.
П’ятеро учасників заворушень було заарештовано, однак у численних сутичках із хуліганами різного роду поранення отримали ще 17 поліцейських — на додаток до 15-ти, які отримали травми, намагаючись приборкати безлади напередодні.
Підпис до фото, Зранку в середу вулиці 80-тисячного містечка Балліміна виглядали як справжнє поле боюПочалися заворушення у понеділок, із мирної акції протесту проти двох 14-річних підлітків з Румунії, яких у сусідньому Колрейні судять за звинуваченням у спробі зґвалтування ровесниці.
За кілька годин до початку стихійних демонстрацій обидва обвинувачені постали перед судом, підтвердивши через перекладача свій вік та імена — після чого їхній адвокат заявив, що пред’явлене їм звинувачення його підзахисні категорично заперечують.
Автор фото, Pacemaker
Підпис до фото, Влада Північної Ірландії називає події в Балліміні “огидним расизмом”Надвечір вівторка розігнані напередодні вже глибокої ночі демонстранти зібралися знову, натовпом у кілька тисяч людей — і історія повторилася. Мирна акція швидко переросла у сутички з поліцією, яка охарактеризувала те, що відбувається в місті, як “хуліганство з расистським підтекстом”.
У місто було направлено співробітників спеціального відділення поліції Північної Ірландії для боротьби з заворушеннями (PSNI).
Як повідомляють представники місцевої влади, в одному з підпалених демонстрантами будинків була жінка на пізньому терміні вагітності.
Окремі випадки стихійних заворушень були зафіксовані щонайменше у трьох інших населених пунктах, включаючи столичний Белфаст.
Підпис до фото, Родина Міли Колєвой 10 років тому переїхала до Балліміни з БолгаріїУ ніч на середу хулігани напали зокрема на будинок, який у Балліміні багато років знімає родина уродженки Болгарії Міли Колєвой.
Або – точніше – знімала. Після пережитого Міла всерйоз думає про те, щоб повернутися на батьківщину.
“Ми знаємо, що буде далі, тому просто не можемо сидіти на місці і чекати, доки це станеться, — пояснює вона. — Мені треба рятувати дітей, я маю їх вберегти”.
За її словами, у соціальних мережах на адресу мешканців будинку йде справжнє цькування.
“Це мій дім, я за нього справно вношу квартплату, – розводить руками вона. — І взагалі я маю відчуття, що це моя країна, моє місто. Тут народилася одна з моїх дочок. Все це дуже страшно”.
На деяких будинках у Балліміні з’явилися таблички, що вказують національність мешканців.
Дійшло до того, що на деяких будинках почали залишати записки із зазначенням національності мешканців. На деяких дверях можна побачити таблички на кшталт “Сім’я британців” або “Тут живе філіппінець”.
Перший міністр правлячої в Північній Ірландії партії “Шін Фейн” Мішель О’Ніл закликала негайно припинити заворушення в Балліміні, назвавши їх огидними.
