“Реальний прогрес” та “виснажлива справа”: головне про переговори України та США у Берліні

Підпис до фото, Президент України Володимир Зеленський та президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр, Берлін, 15 грудня 2025 року

• • Author, Відділ новин
  • Role, BBC News Україна, Київ
• 57 хвилин(и) тому

15 грудня у Німеччині завершився другий раунд переговорів української та американської делегацій щодо “мирного плану”.

У обговоренні участь брав безпосередньо президент України Володимир Зеленський.

У якій атмосфері відбувалась ця розмова? Яких результатів досягли сторони? Та чого чекати далі? Про це – у огляді BBC News Україна.

Підпис до фото, Українська та американська делегації під час переговорів у Берліні, Німеччина, 14 грудня 2025 рокуВитоки анонімних джерел

Чергові перемовини України та США розпочалися у Берліні ще напередодні, 14 грудня.

Того дня зустріч делегацій тривала понад п’ять годин, а спецпредставник президента Сполучених Штатів Стів Віткофф заявив про досягнення “значного прогресу”.

Тим часом видання The Wall Street Journal із посиланням на свого поінформованого співрозмовника заявило: недільні переговори були складними, а американська сторона, нібито, не бажає йти на компроміс щодо свого проєкту мирної пропозиції.

Своєю чергою агенція AFP, посилаючись на джерела, розповіла, що під час переговорів у Берліні американські переговірники Стів Віткофф і Джаред Кушнер нібито тиснули на українську сторону з вимогою відмовитись від підконтрольної їй частини Донбасу.

Водночас агенція Reuters, заявила, що під час цих переговорів Володимир Зеленський, начебто, запропонував відмовитися від прагнень України приєднатися до НАТО в обмін на гарантії безпеки з боку Заходу.

Сам Зеленський 14 грудня під час спілкування зі ЗМІ заявив: “З самого початку бажанням України було вступити до НАТО, це реальні гарантії безпеки. Деякі партнери зі США та Європи не підтримали цей напрямок. Таким чином, сьогодні двосторонні гарантії безпеки між Україною і США, гарантії для нас від США, подібні до статті 5, і гарантії безпеки від європейських колег, а також інших країн – Канади, Японії – є можливістю запобігти черговому російському вторгненню. І це вже компроміс з нашого боку”.

Натомість один із членів української делегації, заступник голови МЗС Сергій Кислиця закликав не вірити даним анонімних джерел, що стосуються переговорів.

“Несправедливо неправильно інтерпретувати підхід американської команди, яка вкладає час, зусилля і ресурси в досягнення миру. Кожна команда уважно вислуховує одна одну. Українська позиція дуже чітка. Анонімні джерела не відповідають дійсності”, – наголосив він.

Підпис до фото, Українська делегація під час переговорів у Берліні, Німеччина, 14 грудня 2025 року“Реальний прогрес”

У понеділок вранці делегації України та США продовжили свої перемовини щодо припинення війни.

Їх секретар РНБО та голова української переговорної групи Рустем Умєров назвав “конструктивними та продуктивними”.

Окрім того, як і раніше Віткофф, Умєров заявив про досягнення “реального прогресу” під час вищезгаданих розмов.

“Ми сподіваємося, що досягнемо угоди, яка наблизить нас до миру, до кінця дня. Зараз у ЗМІ багато галасу й анонімних спекуляцій. Будь ласка, не піддавайтеся на чутки і провокації. Американська команда на чолі зі Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером працює надзвичайно конструктивно, щоб допомогти Україні знайти шлях до довгострокової мирної угоди. Українська команда надзвичайно вдячна президенту Трампу і його команді за всі зусилля, яких вони докладають”, – наголосив Умєров 15 грудня.

Пізніше у його пресслужбі уточнили, що ніякої угоди до кінця дня не очікувалось, як могло здатися зі слів секретаря РНБО, а йшлося лише про сподівання на те, що вдасться узгодити спільні позиції делегацій.

“Конструктив” і “продуктивність”

За словами Володимира Зеленського, переговори у Берліні 15 грудня були “непрості”, але “продуктивні”.

“Дуже багато деталей. Важливо, щоб мир став достойним. Для нас це важливо. Таке є важливе слово, на якому ми дуже часто фокусуємось: гідність. Це те, що зупинило Росію, люди такі в Україні”, – повідомив український президент.

Він також наголосив, що Берлін сьогодні є “центром важливих дипломатичних рішень”, а Україна продовжить дипломатичну роботу, спрямовану на завершення війни.

“Потрібно зустрічатися, працювати для створення достойних умов. Потрібно не забувати, звідки в Європу прийшла ця війна, хто її приніс, хто робить абсолютно справедливі речі, щоб захиститися від цієї війни. Європейське єднання дійсно повертає ситуації справедливість”, – наголосив Зеленський.

15 грудня на тлі переговорів у Берліні він також зустрівся із фінським президентом Александром Стуббом та обговорив із ним “роботу на дипломатичному напрямку”

“Скоординували також спільні позиції перед сьогоднішніми зустрічами з партнерами в Берліні та узгодили наступні кроки”, – розповів український президент та подякував Фінляндії за підтримку, зокрема, за внесок у програму PURL.

Зі свого боку Стубб подякував Зеленському за “апдейт щодо поточної ситуації”.

Раніше стало відомо, що президент Фінляндії скасував свою поїздку до США, аби вирушити цими днями до Німеччини, де, як наразі відомо, вже мав і коротку зустріч із представниками американської делегації.

За даними видання Bild, спецпредставник президента США Стів Віткофф і зять Дональда Трампа Джаред Кушнер близько 22 години 14 грудня приїхали до готелю Adlon у Берліні для зустрічі зі Стуббом.

“Виснажлива справа”

Тим часом німецький канцлер Фрідріх Мерц заявив про першу від 24 лютого 2022 року можливість досягти припинення вогню в Україні.

“Цей процес все ще перебуває на ранніх стадіях, але можливість реальна. Ми всі знаємо ціну війни. Тепер настав час обговорити ціну миру. Це включає питання гарантій безпеки для територій і ефективного механізму моніторингу припинення вогню”, – наголосив Мерц.

Він також наголосив на зусиллях членів американської делегації Віткоффа і Кушнера та додав, що 15 грудня увечері вони візьмуть участь у розширеній дискусії – з європейськими лідерами, очільниками інституцій ЄС і генсеком НАТО.

“Ці переговори, пані та панове, є справжньою виснажливою справою. Росія виграє час, висуваючи максималістські вимоги. Водночас вона продовжує свою агресивну війну проти України безперервно. Але нас це не зупинить… Ми, європейці, продовжуватимемо посилювати тиск на Росію”, – наголосив канцлер Німеччини.

Окремо він прокоментував мирні пропозиції, які США привезли до Берліна.

“Із погляду правових і матеріальних гарантій, це справді вражає. Це дуже важливий крок вперед, який я дуже вітаю”, – повідомив Мерц та додав, що ключове питання щодо територіального врегулювання зберігається, але вирішувати його насамперед українцям.

Технічні проблеми

Під час візиту президента України Володимира Зеленського до Бундестагу співробітники та депутати німецького парламенту спостерігали труднощі з електронною поштою та доступом до інтернету, про що повідомило видання Die Welt.

Адміністрація Бундестагу підтвердила цей інцидент газеті Bild: “Приблизно з 14:30 ми маємо серйозний збій”. Причина перебоїв – невідома.

Раніше цього дня міністри закордонних справ Європейського Союзу, які зібралися на засідання Ради ЄС у Брюсселі 15 грудня, також мали технічні проблеми, через що не змогли провести онлайн-розмову зі спецпредставниками президента Сполучених Штатів Стівеном Віткоффом та Джаредом Кушнером.

Підписуйтеся на нас у соцмережах