Джерело: www.bbc.com
Автор фото, AFP via Getty Images
Підпис до фото, Марія Колесникова
-
- Author, Відділ новин
- Role, ВВС News Україна
- 6 годин(и) тому
В Україні відбулася пресконференція звільнених білоруських політв’язнів: однієї з лідерок протестів 2020 року Марії Колесникової, екскандидата в президенти Віктора Бабарики, політолога і філолога Олександра Федути та правозахисника Володимира Лабковича.
Це сталося через добу після того, як Олександр Лукашенко звільнив 123 особи з білоруських в’язниць у рамках домовленостей з американською стороною. За це США зняли санкції з білоруського калію.
ВВС зібрала головне з пресконференції Колесникової, Бабарики, Федути та Лабковича.
Володимир Зеленський сьогодні заявив, що Білорусь не хотіла віддавати опозиціонерів у країни Європи, тому Україна погодилась їх забрати на свою територію.
Колесникова відповідає на питання ВВС про страх
“Перед операцією, коли все вже було вирішене, я думала, що мені буде страшно. Але насправді страшно не було. Було дуже сумно від думки, що я можу померти, не побачивши своїх рідних. Це було, мабуть, найсумніше. Тому що, знаєте, правда в тому, що любов перемагає”.
На самому початку пресконференції її учасники подякували за своє звільнення Дональду Трампу, Володимиру Зеленському і навіть Олександру Лукашенку.
“Я дякую Олександру Григоровичу за те, що він зробив можливим звільнення людей, наше звільнення. І я буду вітати всі подальші кроки в цьому напрямку”, — сказала Колесникова.
Автор фото, Нова Газета.скріншот
Підпис до фото, Кореспондент ВВС Дмитро Власов запитав у Марини Колесникової про страх у в’язниціПро війну Росії проти України
“З самого раннього дитинства мені відомо… що війна — це завжди погано… Війна — це причина страждань, в першу чергу для тих країн, які втягнуті в конфлікт, і для людей. Але найстрашніше, що ця війна є насправді точкою, яка роз’єднує”, — заявив Віктор Бабарико.
“Все, що вчиняється проти людяності, це без людини не підтримується. Але ще раз підкреслю, такі дії [воєнні злочини] не можуть підтримуватися […] Ні в якому разі не можна виправдовувати, що так можна робити, тому що я за справедливість”, — додав Бабарико. Для кращого розуміння слів Бабарики треба усвідомлювати, що його син залишився у в’язниці.
“Війна — це жахливо. Те, що роблять люди, це жахливо. Мені здається, що зараз настав момент, коли це може припинитися. Я дуже хочу, щоб це припинилося… Щоб припинилися вбивства людей, щоб припинилися такі нелюдські вчинки… Я співчуваю і глибоко поділяю біль України. Це великий біль, і це має припинитися”, — сказала Марія Колесникова.
“Я відчув сором за свою країну, тому що в країні, де відбуваються такі події, нас приймають тепло і привітно”, — заявив Олександр Федута.
Бабарико – про сина, який продовжує сидіти у в’язниці
“Для мене це була повна ізоляція протягом майже трьох років. Інформацію про те, що відбувається з моїм сином, я отримував лише уривками, через ті рідкісні можливості, коли люди передають новини один одному”.
“Вчора я нарешті отримав точну інформацію. Я знаю, що на сьогодні він перебуває в колонії суворого режиму, враховуючи, що йому додали ще два роки за так званою 411-ю статтею”, — сказав він.
“Пригадую фразу, яку він вимовив ще в 2020 році. На запитання, яка у нього стаття, він відповів дуже просто: “Моя стаття — моє прізвище”. Попри те, що я, безумовно, переживаю за нього, я дуже пишаюся тим, що він гідно витримує випробування, які випали на його долю”.
Автор фото, AFP via Getty Images
Про звільнення та потрапляння в Україну
“Я дізналася про це тільки в той момент, коли опинилася в Україні. Відчинивши двері, я побачила, що до кімнати увійшли співробітники, які представилися і сказали, що тепер я перебуваю у вільній країні: в Україні”, — сказала Марія Колесникова.
“Що стосується мене, то… Про те, що ми перебуваємо в Україні, я дізнавався тільки по руху, навіть не по руху. Тому що їхали ми без можливості дивитися по сторонах, але я розумів, куди ми їдемо, орієнтуючись по сонцю. І коли я зрозумів, що ми рухаємося в бік півдня, […] я все-таки припускав, що це буде район Бреста. Тому коли ми вийшли і опинилися в Україні, власне, я дізнався про це саме в цей момент”, — розповів Віктор Бабарико.
Про плани на майбутнє
“Я точно знаю, які у мене плани на найближчий, можливо, місяць… Я буду активно проводити час зі своєю коханою родиною та зі своїми друзями, колегами. Я буду займатися своїм здоров’ям, до якого у мене теж є багато питань”, — заявила Колесникова.
“Я думаю, що я не залишуся в Україні, тому що я можу жити в іншій країні, і моя сестра живе в Європі, і моя сім’я теж в іншій країні”, — додала вона.
“Я все життя намагався бути тим, в кому є необхідність. Якщо я буду потрібен в Білорусі, я постараюся щось зробити там. А може, я буду потрібен тільки своїй родині… Я не знаю, поки я реально цього не знаю”, — заявив Бабарико.
“Я хочу займатися проєктами там, де їх можна реалізувати максимально ефективно. Якщо це вдасться зробити в Білорусі — чудово, якщо доведеться працювати в іншому місці — теж нормально”, — додав він.












