Незвичне Різдво: сім різдвяних традицій з України та світу

• • Author, Лора Голл
  • Role, BBC Travel
• 45 хвилин(и) тому

Якщо вам здається, що справжній сенс Різдва загубився під горами пакувального паперу, варто подивитися на те, як святкують це свято у різних країнах. Традиції сильно відрізняються залежно від місця, формуються ландшафтом, історією, цінностями та кліматом.

Хоча в багатьох країнах обмінюються подарунками, ритуали довкола цього можуть суттєво відрізнятися. Ці давні звичаї доводять, що Різдво зовсім не зобов’язане бути матеріальним: воно може бути спільним, творчим або орієнтованим на громаду – від співів у храмі при свічках до тихого вшанування родини чи навіть… захоплення павуками.

Від згадування померлих близьких – до родинних ігор: ми зібрали сім різдвяних традицій з усього світу, які дадуть можливість по-новому поглянути на знайоме свято.

Ісландія: Читання при свічках після різдвяної вечері

В Ісландії видавництва випускають хвилю нових книжок напередодні Різдва – сезонне явище, відоме як “йолабокафльод”, або “різдвяний книжковий потоп”.

Традиція бере початок з часів Другої світової війни, коли більшість товарів були нормовані, окрім паперу, що робило книжки найпрактичнішим подарунком на Різдво.

Сьогодні це підтримує нішеву ісландську видавничу галузь, зміцнює любов до ісландської мови, якій загрожує занепад, і тішить книголюбів по всій країні.

24 грудня родини обмінюються подарунками, вечеряють, а потім проводять вечір, читаючи свої нові книжки при свічках, іноді з коробкою цукерок і напоєм. Це ритуал, що здається дуже ісландським, але водночас – один із найпростіших для наслідування будь-де.

Підпис до фото, Ісландська традиція йолабокафлод полягає в обміні книгами як різдвяними подарунками та проведенні Різдвяного вечора за їхнім читаннямЯпонія: Балувати свою половинку

Як переважно нехристиянська країна, Японія святкує Різдво по-своєму. Замість родинного свята Святвечір перетворюється радше на День закоханих – романтичний вечір для пар.

Зимові вулиці сяють вогнями, ресторани пропонують спеціальні меню, а люксові готелі часто розкуповуються вщент.

Різдвяна їжа також інша: японці святкують, смакуючи “курісумасу кекі” – легкий бісквітний торт зі збитими вершками та ідеально нарізаною полуницею.

Щоб перейняти дух традиції: виділіть трохи часу для свого партнера серед святкового хаосу.

Австралія: Родинний матч із крикету

Різдво в Австралії зосереджене на сонці, їжі та родині. Це також час узяти банку пива, биту й стійки для воріт і долучитися до великої австралійської традиції: різдвяного родинного матчу з крикету. Запрошені усі, незалежно від віку.

Один день на рік крикет – не про перемогу, а про участь кожного. Якщо ваш п’ятирічний племінник не впорається з ударом з першого разу, хтось, найімовірніше, зробить вигляд, що нічого не сталося, і дасть йому ще один шанс.

Правила змінюються від родини до родини: дехто може бути суворішим.

Тим, хто в холоднішому кліматі, залишається сподіватися на ясну погоду – або можливість дістати сімейну настільну гру.

Фінляндія: Відвідування предків

Центральним елементом фінського Різдва є вшанування померлих родичів. У Святвечір родини відвідують кладовища, щоб запалити свічки для близьких, які відійшли у засвіти.

За даними This Is Finland, у цьому бере участь три чверті фінських родин, перетворюючи цвинтарі на тихі пейзажі зі снігом і мерехтливими вогниками.

Кладовища можуть бути людними, але це все одно рідкісний момент тиші та роздумів у напружений сезон.

Після цього часто йде інша улюблена фінська традиція: різдвяна сімейна сауна.

Україна: різдвяні павуки

На заході України типовою різдвяною прикрасою часто є павук і павутинка.

Цей звичай походить з “Легенди про різдвяного павука”, східноєвропейської казки про жінку, яка була надто бідною, щоб прикрасити ялинку. Уночі павук прикрасив дерево сріблястими нитками, а вранці воно засяяло. Відтоді родина більше ніколи не знала нужди.

Тендітні павутинки роблять з паперу та дроту й обвивають ними ялинку, як мішурою. Знайти на дереві справжнього павука або павутинку вважається благословенням, а прибирати їх у цей період не прийнято.

Найпростіший спосіб наслідувати цю традицію – не чіпати павутиння.

Данія: Виготовлення саморобних прикрас

День “кліппе клістре” – буквально “вирізання й наклеювання” – є невід’ємним данським ритуалом.

У домівках, школах і на роботі проводять творчі майстерні, де виготовляють яскраві гірлянди, плетені зірки та паперові серця, щоб прикрасити класи, офіси та вітальні.

Це нагода зібратися разом у дусі хюґе й створити відчуття спільноти через творчість, часто із смаколиками на кшталт аеблесківерів (маленьких різдвяних пончиків), печива та гльогу, міцного данського глінтвейну.

Після років практики данці, здається, можуть перетворити найтоншу смужку паперу на щось чарівне – але навіть проста паперова гірлянда може додати у ваш дім трохи скандинавської святкової атмосфери.

Підпис до фото, Рукоділля є основою данського Різдва, адже всі, від дошкільнят до офісних працівників, роблять прості прикраси ручної роботиВенесуела: На роликах до церкви

Різдвяні богослужіння у Венесуелі радісні та часто гучні, супроводжуються дзвонами, петардами й подекуди феєрверками перед Різдвом.

Але найвиразніший звичай полягає в тому, як люди туди приходять: на роликових ковзанах.

Традиція полягає в тому, щоб їхати на роликах на ранкову “Misa de Aguinaldo”, або Ранкову месу, яка відбувається між 16 та 24 грудня приблизно о 05:00 чи 06:00.

Діти часто лягають спати раніше, щоб бути готовими, а багато дорослих ковзають вулицями до світанку дорогою до храму.

Це улюблений ритуал, що перетворює урочистий момент на веселий і спільнотний, коли сусіди мчать тихими вулицями пліч-о-пліч.

Якщо ролики для вас не варіант, відвідати місцеву службу чи громаду – чудовий спосіб відчути таке ж спільне святкування.

Підписуйтеся на нас у соцмережах