“Лікування раку перервало мою останню вагітність, але ця дитина — моє різдвяне диво”

Підпис до фото, Люсі розповіла, що вона була в захваті від думки про те, що вперше проведе Різдво зі своїм маленьким сином Сенді.

• • Author, Енджі Браун
• 48 хвилин(и) тому

Коли три роки тому на Різдво у Люсі Тернер діагностували агресивний рак ротової порожнини, їй повідомили ще одну жахливу новину – їй доведеться перервати вагітність.

Люсі з Единбурга звернулася за додатковими консультаціями до лікарів з усього світу, але висновок був всюди однаковий: їй знадобиться термінова операція та променева терапія. Її дитина це не переживе.

Люсі працювала радницею ООН з питань політики, володіла дев’ятьма мовами і черговим ударом для неї стало попередження: після операції вона може більше ніколи не заговорити.

Попри важкі часи, які вона пережила, та душевний біль через переривання вагітності, цього року жінка святкує неймовірні зміни у своєму житті.

Після операції до неї повернулося мовлення, і зараз вона готується зустріти Різдво у Нью-Йорку зі своїм чоловіком та новонародженим сином Сенді.

“Це диво”, — поділилася 41-річна жінка з BBC Scotland News.

Підпис до фото, Лікарі сказали, що Люсі може прожити лише кілька місяців без лікування раку ротової порожнини.Кар’єра Люсі закидала її в зони бойових дій по всьому світу, але саме під час візиту до стоматолога-гігієніста три роки тому вона дізналася про несподівану небезпеку — у неї в роті виявили ураження, білу пляму на язиці.

Стоматолог направив її на біопсію до лікарні Сент-Джонс у Лівінгстоні, і 20 грудня 2022 року їй поставили діагноз: рак третьої стадії.

Це була дуже агресивна форма раку, що блискавично розвивалася і за кілька місяців поширилася на шию. Медикам потрібно було діяти швидко.

“Вони пояснили, що хочуть видалити пухлину, реконструювати [мій язик] із тканин моєї руки, відновити руку тканинами з живота, а потім “залатати” живіт тканиною зі стегна. Мали бути трубка для годування, трубка для дихання і дві трубки в шиї для дренажу лімфатичної рідини. Вони сказали: “Ми впевнені, що зможемо вас вилікувати, але, можливо, ви більше не зможете їсти і не зможете говорити”, — розповіла жінка.

Також їй потрібно було перервати вагітність.

Підпис до фото, Люсі з чоловіком Алехандро та немовлям Сенді“Вони чітко дали зрозуміти – або ви, або дитина. Або ні те, ні інше, бо дитина не переживе лікування, але й ви не виживете без лікування”, – розповіла жінка.

Їй сказали, що відкладати операцію аж до пологів не можна.

“Я так прагнула продовжити вагітність, що звернулася за всіма можливими іншими думками, і це відтермінувало переривання вагітності, поки рак ріс і поширювався”, – каже Люсі.

Зрештою, вона була “спустошена” тим, що їй довелося перервати вагітність приблизно через 20 тижнів.

“У мене не було вибору, я зробила все можливе, щоб цього уникнути, і, здається, в певні моменти я дратувала Національну службу охорони здоров’я Лотіана, бо казала: “Ймовірно, має бути щось м’якше і не таке варварське, як лікування, яке зашкодить моїй дитині?”.

Підпис до фото, Люсі зі своїми друзями.Вона продовжила лікування та перенесла операцію з видалення половини язика, що значно ускладнило мовлення.

Це також вплинуло на її зовнішній вигляд.

“Я просто не могла впізнати власне відображення, бо обличчя було роздутим, мов гігантський гарбуз. Сім’я повторювала мені одне й те саме: “Не муч себе пошуками рішення, просто прийми це як є”, — згадує Люсі.

Натомість вона розробила власний план реабілітації, який включав танець живота, фізіотерапію, масаж обличчя та мовленнєві вправи.

Тепер вона каже, що знову може впізнати себе в дзеркалі, і сподівається відновити здатність розмовляти іноземними мовами.

Під час одужання жінка також спробувала ЕКЗ, щоб завагітніти, але це не вдалося.

А минулого року вона відчула справжнє “піднесення”, з’ясувавши, що завагітніла природним шляхом від свого 45-ти річного чоловіка Алехандро Торреальби.

Підпис до фото, Люсі сказала, що син навчив її, що життя чарівне, несподіване та дивовижне.“Я була в повному захваті, спекла торт і приготувала улюблену венесуельську страву мого чоловіка”, – сказала вона.

Їхня дитина, Сенді, народилася 20 травня.

“Я вважаю, що ці заклики до надії та віри в краще майбутнє, які особливо гучно звучать під час Різдва, цілком мають право на життя”, — підсумувала Люсі.

“Думаю, що людям, які переживають важкий час, абсолютно необхідно в це вірити”.

“І ще одна річ, яка справді важлива для мене в цей час, — це важливість спокою. Мені порадили бути весь час чимось зайнятою, але це була не дуже добра порада. Насправді мені був потрібен відпочинок, який прискорив моє одужання та повернув його в нормальне русло, коли справи йшли не дуже добре”.

Підпис до фото, Люсі та її син“Необхідність приймати рішення про те, чи продовжувати вагітність, чи ні через необхідність термінового лікування раку, є однією з найскладніших речей, з якими може зіткнутися жінка.

“Особливо, коли це шокуючий, несподіваний діагноз, і емоції вже зашкалюють”, – каже Керолайн Маккіннел, голова спільного центру в Maggie’s Edinburgh.

“Це те, з чим допомагає наш досвідчений персонал у клініці. Ми тут, щоб підтримувати людей та їхніх партнерів у будь-якій ситуації, пов’язаній з раком, хай то на першій стадії діагностики раку, протягом усього лікування чи після нього”.