“Я – військовополонений, я порядна людина”: Репортаж BBC із залу суду над Мадуро

• • Author, Маделін Хелперт
  • Role, ВВС, Нью-Йорк
• 19 хвилин(и) тому

Звук брязкоту кайданів на ногах було чути за кілька митей до того, як лідер Венесуели Ніколас Мадуро вперше увійшов до зали суду в Нью-Йорку. Після цього він заявив присутнім, що його “щойно викрали”.

За кілька хвилин після його появи суддя Елвін Геллерстайн попросив Мадуро підтвердити свою особу, щоб розпочати слухання.

“Я – Ніколас Мадуро, сер. Я – президент Боліваріанської Республіки Венесуела і перебуваю тут у викраденому стані з 3 січня”, – спокійно сказав він та додав: – Мене захопили у моєму домі в Каракасі, Венесуела”

92-річний суддя швидко перебив Мадуро, заявивши, що для цього “буде час і місце”.

Підпис до фото, Мадуро та його дружину було захоплено силами США у вихідні та переведено до нью-йоркської в’язниціМадуро та Флорес заперечують звинуваченння

Під час напруженого 40-хвилинного судового засідання у понеділок 5 січня по обіді Мадуро та його дружина Силія Флорес не визнали себе винуватими за обвинуваченнями, пов’язаними з наркотиками та зброєю.

“Я – невинуватий. Я – порядна людина”, – заявив Мадуро, тоді як Флорес додала, що вона “абсолютно невинувата”.

63-річного Мадуро та його дружину після слухання перевели до в’язниці в Нью-Йорку. Їх затримали американські сили у суботу на території їхнього маєтку у Венесуелі в межах несподіваної нічної операції, яка також включала удари по військових базах.

Одягнені у синьо-помаранчеві тюремні сорочки та хакі-штани, обоє слухали переклад іспанською мовою через навушники; між ними сидів адвокат.

Підпис до фото, Кортеж із затриманим президентом Венесуели Ніколасом Мадуро рухається після судового засіданняЕмоційне засідання

Коли Мадуро зайшов до федеральної зали суду, то обернувся, кивнув кільком присутнім у залі та привітався з ними.

Протягом усього слухання він зберігав спокійний, беземоційний вигляд – навіть наприкінці, коли чоловік із зони для публіки раптово вигукнув, що Мадуро “заплатить” за свої злочини.

“Я – президент і військовополонений”, – вигукнув Мадуро у відповідь іспанською мовою.

Чоловіка негайно вивели із зали суду в сльозах.

Судове засідання стало емоційним і для інших присутніх. Майборт Петі, журналістка з Венесуели, яка висвітлювала діяльність адміністрації Мадуро, розповіла, що американські ракетні удари під час його затримання пошкодили будинок її родини поблизу Фуерте-Тіуна в Каракасі.

За її словами, було сюрреалістично спостерігати, як її колишнього лідера заводять до зали суду в тюремному одязі у супроводі.

Дружина Мадуро, Флорес, була значно стриманішою. Біля очей і на лобі в неї були пов’язки. За словами адвокатів, це – наслідки травм, отриманих під час арешту на вихідних.

Вона тихо розмовляла, зібравши світле волосся, тоді як її захисники просили надати їй належну медичну допомогу, зокрема зробити рентген через можливі забої ребер і перелом.

Під час слухання Мадуро та його дружина не просили про звільнення під заставу, але можуть зробити це пізніше. До того часу вони залишатимуться під федеральною вартою.

США висунули Мадуро обвинувачення у змові з метою наркотероризму, змові щодо імпорту кокаїну, зберіганні кулеметів і вибухових пристроїв, а також змові з метою володіння кулеметами та вибуховими пристроями.

Мадуро було обвинувачено разом із його дружиною, сином та кількома іншими особами.

Наступне судове засідання у цій справі призначене на 17 березня.