“Я півтори години ніс тіло дружини”. Що розповіли ВВС родичі убитих в Ірані протестувальників

Підпис до фото, Бульвар Кашані, 8 січня

• • Author, Сара Намджоо, Роджа Ассаді
  • Role, Персидська служба ВВС
• 36 хвилин(и) тому

8 січня мешканець Тегерана Реза повертався додому з акції протесту. Він ішов, обіймаючи й підтримуючи свою дружину Маріам, – і раптом відчув, що руці стало легко. У руці залишилася лише куртка, а Маріам упала, смертельно поранена кулею, що прилетіла невідомо звідки.

Перська служба ВВС поспілкувалася з родичем цієї пари, їхні імена змінені з міркувань безпеки.

Реза ніс тіло Маріам півтори години. Знесилений, він присів у провулку. Двері одного з будинків відчинилися. Люди, які там мешкали, впустили його до свого гаража, принесли біле простирадло й загорнули в нього тіло жінки.

За кілька днів до цього Маріам говорила з дітьми – їм сім і 14 років – про те, що відбувається в їхній країні.

“Іноді батьки йдуть на протести й не повертаються, – сказала тоді вона. – Моя і ваша кров нічим не цінніша за кров будь-якої іншої людини”.

Підпис до фото, Іранське телебачення показало цей каркас згорілого автобуса, знятий, як стверджують, 10 січняМаріам – одна з тисяч протестувальників, які мали повернутися додому, але так і не повернулися, оскільки влада Ірану відповіла на стрімке поширення протестів їхнім жорстоким придушенням.

За даними правозахисників з американського агентства Human Rights Activist News Agency (HRANA), підтверджена загибель уже 2400 протестувальників, зокрема 12 дітей.

Визначити точну кількість загиблих украй складно, оскільки влада країни відключила інтернет минулого четверга ввечері, – очікують, що найближчими днями ця цифра зросте.

Доступу до країни не мають ані правозахисники, ані міжнародні новинні агентства, і ВВС також не може вести репортажі з місця подій.

Іранська влада не надала офіційних даних про кількість загиблих, однак місцеві ЗМІ повідомили про загибель 100 співробітників сил безпеки й про те, що протестувальники, яких влада називає “бунтівниками і терористами”, підпалили десятки мечетей і банків у різних містах.

Підпис до фото, Бульвар Кашані, 8 січняДемонстрації розпочалися 28 грудня в столиці Ірану, Тегерані, після різкого падіння курсу іранської валюти щодо долара. Мірою того як протести охопили десятки інших міст і населених пунктів, вони переросли у виступи проти керівного духовенства Ірану.

Сили безпеки почали жорстко придушувати протести. За інформацією правозахисників, до 7 січня вбили щонайменше 34 протестувальників. Однак, імовірно, найкривавіші події відбулися минулого четверга й п’ятниці, коли тисячі людей вийшли на вулиці по всій країні, вимагаючи припинення правління верховного лідера аятоли Алі Хаменеї.

Перська служба ВВС отримала десятки свідчень з Ірану. Попри можливі для них наслідки, очевидці заявили, що вважають своїм обов’язком донести до решти світу інформацію про насильство щодо протестувальників.

Підпис до фото, 8 січня, Неджфабад, демонстрація неподалік релігійного навчального закладу“Наш район пахне кров’ю, – розповів Перській службі ВВС один із них. – Вони вбили дуже багатьох”.

Інший очевидець повідомив, що сили безпеки “переважно стріляли в голову і в обличчя” протестувальникам.

Протести поширилися на всі провінції країни, яких в Ірані 31. Інформація, що надходить уривками, чітко свідчить: масштаби вбивств у невеликих населених пунктах настільки ж серйозні, як і у великих містах.

У Тонекабоні – місті з населенням близько 50 000 осіб на півночі країни – у п’ятницю убили 18-річний студент Сорену Голгуна. За словами родича, його “застрелили в серце”, коли він намагався втекти з засідки, влаштованої силами безпеки.

Підпис до фото, 18-річного студента Сорену Голгуна, за словами його родини, вбили у Тонекабоні під час спроби втекти від сил безпекиСеред убитих багато молодих людей. Серед них – 23-річна студентка факультету дизайну одягу Рубіна Амінян, яка мріяла навчатися в Мілані. У четвер її застрелили в Тегерані.

Її мати шість годин їхала з Керманшаха, міста на заході країни, щоб забрати в Тегерані тіло доньки. Вона тримала її на руках усю зворотну дорогу. Після прибуття сили безпеки змусили її поховати Рубіну на віддаленому кладовищі за межами міста й заборонили іншим родичам і друзям дівчини бути присутніми на похороні.

Не всі загиблі були протестувальниками. Навіда Салехі, 24-річного медбрата з Керманшаха, застрелили кількома пострілами в четвер, коли він виходив з роботи.

Тіла багатьох протестувальників доставили до судово-медичного центру Кахрізак у Тегерані.

Сахананд (він не назвав свого справжнього імені) проїхав близько 1000 кілометрів, щоб упіймати в прикордонних районах інтернет-з’єднання з сусідніх країн і надіслати відеозаписи журналістам. За його словами, у суботу він бачив близько 2000 тіл, що лежали на землі.

ВВС не має можливості це підтвердити, однак на двох нещодавно оприлюднених відеозаписах з Кахрізака журналісти відділу фактчекінгу BBC Verify і Перської служби ВВС нарахували щонайменше 186 тіл на одному відео й не менш ніж 178 тіл на іншому.

Ці два відео, ймовірно, частково показують одні й ті самі тіла, тому назвати точну цифру неможливо, але реальна кількість загиблих, найімовірніше, значно вища.

Підпис до фото, Бульвар Кашані в Тегерані, 8 січняОдна молода жінка, яка говорила з Перською службою ВВС на умовах анонімності, назвала події минулого тижня війною. І хоча, за її словами, протестувальники залишалися “більш згуртованими, ніж будь-коли раніше”, для неї це стало надто важким випробуванням, і цього тижня вона залишила країну – як і багато інших, які бояться, що влада може розпочати нову хвилю страт і судових переслідувань.

“Мені дуже страшно за тих, хто все ще перебуває в Ірані”, – додала вона.

Матеріал підготовлений за участю Фарзада Сейфікерана та Хасана Солхджу