Нова екранізація класичного роману Емілі Бронте “Буремний перевал”, знята Емеральд Феннел, стала однією з найобговорюваніших стрічок 2026 року. Фільм викликав різноманітні реакції, але не залишив глядачів байдужими, адже кожен прагнув висловити свою думку про адаптацію.
Особливу увагу привернув один з кадрів, де зображено спину Гіткліфа, роль якого виконує Джейкоб Елорді. Ця сцена, що відзначалася інтимністю та емоційністю, викликала бурхливі обговорення в соціальних мережах. Проте виявилося, що глядачі могли бачити зовсім не Елорді.
За кадром працював дублер, українець Бо Пономарі, який підміняв актора у кількох сценах. Він допомагав з освітленням, підбором ракурсів і виконував технічно складні епізоди. Пономарі розповів, що на пробах йому поставили незвичне запитання: “У вас є волосся на спині?”.
Хоча Пономарі нижчий за Елорді на 23 см, продюсери вважали, що його статура підходить для сцени. Перед зйомками йому наносили грим і накладні шрами, щоб вони відповідали образу Гіткліфа. Режисерка особисто перевіряла, чи все збігається.
На знімальному майданчику Пономарі допомагав не лише з технічними аспектами, але й брав участь у тестових зйомках, підміняючи актора, коли той був зайнятий в інших сценах. Він зазначає, що не знає, чиє тіло в кінцевій версії фільму, оскільки кадри часто поєднують роботу основного актора і дублера.
Дублери, такі як Пономарі, виконують важливу роль у великих кінопроєктах. Зйомки зазвичай поділяються на дві групи: одна працює з акторами над ключовими сценами, а інша займається трюками та епізодами, де присутність основного актора не є обов’язковою. Це дозволяє зберігати графік і бюджет фільму.
Іноді актори відмовляються виконувати певні сцени з особистих або релігійних причин, і дублери готові підмінити їх у потрібний момент. Пономарі підкреслює важливість чіткого розподілу роботи на знімальному майданчику.
Серед інших дублерів у фільмі була Люсі Лондон, яка, незважаючи на свій вік у 25 років, підміняла 14-річну акторку, що грала юну Кеті. Завдяки своєму невисокому зросту, Люсі часто бере участь у таких ролях. Вона зазначає, що бути дитиною на знімальному майданчику — це особливий досвід.
Також важливу роль виконують дублери у небезпечних сценах. Британська каскадерка Нікита Мітчелл, яка раніше працювала з Марго Роббі, стала її дублеркою у “Буремному перевалі”. Вона зазначає, що іноді дублери тренуються разом із акторами, щоб точно копіювати їхні рухи. У найризикованіших моментах саме Мітчелл виконувала трюки, які могли бути небезпечними.
Хоча Пономарі та Мітчелл можуть відчувати розчарування, коли їхня робота не потрапляє у фінальний монтаж, вони розуміють, що це частина професії, яка вимагає терпіння та професіоналізму.
Стрічка "Буремний перевал" стала об'єктом обговорення завдяки ролі українського дублера Бо Пономарі, який підміняв Джейкоба Елорді. Його робота, разом з іншими дублерами, підкреслює важливість таких фахівців у кіновиробництві.
Джерело: BBC
