Джерело: www.bbc.com
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Лунг Кунтін у цій постановці грає Трампа15 хвилин(и) тому
У Гонконзі поставили оперу за мотивами сварки Трампа і Зеленського у Білому домі. Кореспонденти Reuters, які побували на виставі, пишуть, що на сцені Трамп висміює одяг українського президента та стріляє в нього із водяного пістолета.
Шоу називається “Трамп, близнюк президента”.
Драматург Едвард Лі написав цю комедію ще в 2019 році, відтоді сюжет тричі змінювали.
У останню версію опери додали сцену про замах на Трампа під час президентських перегонів та сцену сумнозвісних переговорів Трампа і Зеленського, які вразили весь світ.
“Трамп, близнюк президента” – це кантонська опера. Це така багатовікова китайська форма мистецтва, яка поєднує спів, акторську майстерність, бойові мистецтва та вишукані костюми.
Автор фото, скріншот Threads
Підпис до фото, “Зеленський” і “Трамп” сваряться в ГонконгуОсобливість кантонської опери ще і в тому, що її виконують під час особливих подій.
У четвер, коли у театрі Сіцюй тривала прем’єра нової версії комедії, Дональд Трамп та президент Китаю Сі Цзіньпін розмовляли по телефону.
Сюжет опери
Остання постановка Лі починається зі сну Іванки Трамп про те, що її батько має брата-близнюка на ім’я Чуань Пу, який живе в Китаї.
Коли Трампа викрадають інопланетяни з Марса, Іванка просить Чуань на день прикинутися Трампом.
У іншому акті Трамп драматично свариться з президентським дублером Зеленського через його одяг у Білому домі та стріляє в нього з водяного пістолета, а Зеленський вдає, що його поранили.
Ці виступи відбуваються на фоні фотографій із реальних подій.
Глядачі, серед яких багато молоді, вибухали сміхом протягом опери. Вона має величезний попит у Гонконгу, пише Reuters.
Головний постановник Едвард Лі сказав журналістам, що політика Трампа щодо тарифів вплинула на весь світ, а опера – це наче “особливі ліки для всього світу”.
На його думку, коли люди бачать оперу, вони почуваються “щасливими, тому що думають про любов і мир”.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, У новій версії вистави також додали епізод із замахом на вбивство Трампа, який стався під час президентської кампанії в СШАУ квітні Дональд Трамп затіяв тарифну війну з усім світом. Особливий удар він приготував для Китаю – протягом кількох днів він спочатку підняв ставку до вражаючих 104%, потім до 125% і врешті дійшов до 145%. Китай у відповідь теж почав піднімати тарифи.
Зрештою, сторони домовилися – США тимчасово знизили тарифи на китайські товари зі 145% до 30%, а Китай – зі 125% до 10%. Хоча минулого тижня Трамп заявив, що Китай нібито не дотримується обіцянки.
Актор кантонської опери Лунг Кунтін, який грає роль Трампа, сказав, що Китай і США повинні залишатися хорошими друзями.
Reuters не пише, чому в нову версію опери постановник вирішив включити ще сцену із Зеленським, і що вона символізує.
Візит Зеленського до Білого дому в лютому 2025 року закінчився суперечкою – через різні погляди на закінчення війни лідери України і США посварилися просто в прямому ефірі.
Спусковим гачком, як вважає багато хто з оглядачів, стало питання журналіста про те, чому Зеленський не пройшов у Білий дім у костюмі.
Від початку повномасштабного російського вторгнення Зеленський у 2022 році не вдягає костюмів, класичних сорочок та краваток. І не лише до Трампа, але й під час усіх зустрічей з іншими світовими лідерами або ж під час виступу в Конгресі США.
Розмова, яка переросла в галасливу суперечку, викликала бурхливу реакцію по всьому світу. Люди навіть виходили на мітинги на підтримку Зеленського та України.
Дехто вважав, що український президент мав поводитися стриманіше із імпульсивним Трампом, але інші говорили, що президент США не повинен так поводитися із лідером країни, яка воює.