“Ти проміняв Rolex на Casio”. Як Шакіра надихає жінок пережити зраду і знову повірити в...

Підпис до фото, Тур Шакіри Las Mujeres Ya No Lloran зібрав понад 150 мільйонів доларів від продажу квитків

• • Author, Марк Севедж
  • Role, Музичний кореспондент BBC
• 3 хвилин(и) тому

Глибоко в надрах стадіону Hard Rock у Маямі до дверей продюсерського офісу Шакіри приклеєна записка.

“Приходьте пізніше… хіба у вас щось дійсно супер термінове”.

Написане від руки повідомлення свідчить про рівень стресу, цілком зрозумілий для команди, яка влаштовує найбільший стадіонний тур року.

Під час нього співачка має дати 64 концерти по всій Північній та Південній Америці, квитки на які повністю розкуплені. Шакіра вже виступила перед більш ніж двома мільйонами шанувальників.

“Я працювала понад рік, відшліфовуючи кожну деталь шоу, тому це справді неймовірна нагорода”, – розповідає зірка BBC News.

За лаштунками концерту в Маямі ніхто не нервує і не поспішає.

Атмосфера спокійна та професійна. Танцюристи розтягуються в коридорах, швачки пришивають кристали до комбінезонів, а музичні техніки перевіряють інструменти.

Якщо спостерігати за цим деяким час, то можна відкрити для себе дещо цікаве про цей тур.

“Ми подорожуємо з двома пральними машинками та двома сушарками для білизни, які підключаємо в кожному місці заходу”, – каже головний костюмер Ханна Кінкейд, якій потрібно доглядати за 300 костюмами.

Кожен костюм потрібно освіжити перед шоу, каже вона, тому що “Шакіра танцює дуже інтенсивно, і танцюристи теж”.

“Танцюристи так сильно дряпають своє взуття, що нам доводиться перефарбовувати його щоранку”.

Кевін Роу, керівник сцени, який народився в Бірмінгемі, показує нам темні коридори під сценою, де команда сховала таємні запаси Gatorade та холодної кави, щоби пережити спеку Маямі.

“Там або дуже спекотно, або дуже волого”, – каже Роу про роботу над шоу.

Підпис до фото, Усі декорації заховані під сценою, їх піднімають за допомогою ліфтів у різний час під час шоу. Взуття Шакіри вже стоїть на сходах, приготоване для переодяганняБлизько 14:30 гурт розпочинає саундчек. Невдовзі після 15:00 з’являється сама Шакіра у супроводі поліцейського ескорту та приєднується до команди на сцені.

В сріблястих джинсах кльош та білому топі вона оглядає сцену, не втримуючись від танцю.

“Я була тут на концерті Бейонсе, і він був бездоганним, зробіть мені такий самий звук”, – жартує вона зі своєю командою.

Але чи дійсно це жарт?

Шакіра жартує, підморгуючи, але є одна річ, яку всі визнають за лаштунками: бос – перфекціоністка.

“Коли вона щось робить, вона робить це на всі 100, – каже головна танцівниця Даріна Літтлтон. – Коли вона виходить на сцену, вона абсолютно готова, її образ довершений”.

“Вона знає, чого хоче, і якщо не може щось зрозуміти, то так чи інакше досягне цього”, – каже музичний керівник Тім Мітчелл, який грає з Шакірою з 1990-х років.

“Вона дуже прискіпливо ставиться до кожної частини шоу: звуку, візуального оформлення, освітлення, браслетів, до кожної речі. Це неймовірно. Я не знаю, як їй це вдається”.

Підпис до фото, Шоу Шакіри, яке триває дві з половиною години, це інтенсивне фізичне навантаження Така одержимість має результат.

Концерт Шакіри – це дві з половиною години музичної драми – безперервний парад двомовних хітів, 13 змін костюмів та безперервний рух.

Вона виконує танець живота в ліванському стилі під час пісні Ojos Asi, номер з ножем, що відкриває Whenever, Wherever, грає соло на електрогітарі в Objection (Tango) і змушує публіку вити та ревіти під час електричної версії She Wolf.

Тур має назву Las Mujeres Ya No Lloran (Жінки більше не плачуть). Це назва її останнього альбому, натхненного однією з найбільших драм та особистих потрясінь в житті співачки.

Її 11-річні стосунки з футболістом Жераром Піке розвалилися одночасно з тим, як її батько переніс екстрену операцію на мозку, а іспанська влада звинуватила її у податковому шахрайстві на суму 14,5 мільйона євро. Співачка врегулювала справу поза судом.

“Багато хто з вас знає, що останні роки були для мене не найлегшими, – каже вона на сцені. – Але хто ж не падає час від часу, хіба не так?”

“Я зрозуміла, що падіння – це не кінець, а початок ще кращої подорожі”.

Можливо, саме ці драми спонукали співачку до творчого спалаху, який знову привернув увагу до неї після семи років музичного мовчання.

Пісня Bzrp Music Sessions Vol 53 2023 року, яку співачка записала разом із аргентинським продюсером Bizarrap, була сповнена докорів Піке та його новій дівчині.

“Ти проміняв Rolex на Casio”, – співала Шакіра. Композиція здобула нагороду “Пісня року” на Latin Grammy.

Співачка продовжила цю тему в своїх інших хітах – у саркастичному Te Felicito (“Я вітаю тебе”) та TQG (Te Quedó Grande – “Я занадто гарна для тебе”). Останню пісню вона виконала дуетом з колумбійською зіркою Кароль Джі. Трек зібрав 1,3 мільярда прослуховувань на Spotify.

“Вона так надихає жінок, – каже незадовго до шоу одна з фанаток Шакіри, на голові якої пухнасті вуха вовчиці. – Вона це зробила. Вона – сила”.

Підпис до фото, Шакіра і Жерар Піке з синами у 2021 році Шакіра настільки віддана шоу, що хоче, щоб наше інтерв’ю відбулося після того, як вона зійде зі сцени. Тож невдовзі після опівночі вона виходить зі своєї гримерки, якимось чином виглядаючи свіжою, як поле ромашок.

“Попереджаю вас, я можу говорити дещо незвʼязно, – сміється співачка. – Я все відходжу від концерту”.

“Сьогодні було дуже спекотно та волого. Коли такі умови, це дуже складно… але воно того варте”.

Але якщо вона втомлена або хворіє?

“Коли ти проводиш шоу такого масштабу і робиш це щовечора, не звертаєш уваги, чи тобі сумно, чи у тебе був поганий день, чи ти хворий, чи в тебе кашель – ти просто маєш зробити все можливе і дивом це стається”.

“Адреналін насправді не дозволяє мені відчувати виснаження. Він несе тебе крізь це”.

Уроки Леонарда Коена і Боба Ділана

Співачка розповідає, що виступ у Маямі мав особливе значення для неї. Вона переїхала у це місто підлітком, сподіваючись пробитися на західний попринок.

На той момент вона вже була зіркою в Колумбії, але знала, що міжнародний успіх означає співати англійською.

Єдина проблема полягала в тому, що вона її не знала.

“Мені було лише 19 років, коли я переїхала до США, як і багато інших колумбійських іммігрантів, які приїжджають до цієї країни в пошуках кращого майбутнього”, – каже вона.

“І я пам’ятаю, що мене оточували іспано-англійські словники та словники синонімів – бо тоді не було Google чи ChatGPT. Але ти весь час сумнівався у правильності слова”.

“А потім я захопилася поезією і почала читати Леонарда Коена, Волта Вітмена та Боба Ділана, намагаючись зрозуміти, як англійська мова працює в написанні пісень. Гадаю, саме так я і навчилася”.

Останнім часом вона багато міркує про цей досвід, про те, як її прийняли в Америці та про те, як це контрастує зі ставленням адміністрації Трампа до іммігрантів.

Підпис до фото, Шакіра поспілкувалася з BBC через годину після того, як закінчила концерт Вона прямо сказала про це на церемонії “Греммі” цього року, на якій отримала нагороду за найкращий латиноамериканський попальбом.

“Я хочу присвятити цю нагороду всім моїм братам і сестрам-іммігрантам у цій країні. Вас люблять, ви цього варті, і я завжди буду боротися з вами”, – сказала співачка.

Як це, запитую я, бути іммігрантом у США сьогодні?

“Це означає жити в постійному страху, – відповідає Шакіра. – І це боляче бачити”.

“Ми маємо бути згуртованими зараз, як ніколи раніше. Ми маємо голосно й чітко заявити, що країна може змінити свою імміграційну політику, але ставлення до всіх людей завжди має бути гуманним”.

Підпис до фото, Шоу закінчується виступом Шакіри під гігантською вовчицею, яку співачка називає ІзабельВона сказала ці слова також іспанською мовою, звертаючись до своїх латиноамериканських шанувальників.

Шалений успіх її шоу частково пояснюється і цим зв’язком з її фанатами, які виросли разом із Шакірою і бачать у ній своє відображення.

На концерті в Маямі цілі покоління – мами й доньки співають разом хіти 90-х, як-от Pies Descalzos, Sueños Blancos, і танцюють під запальну Waka Waka (This Time for Africa).

Але емоційний апогей шоу настає під час Acróstico – ніжної балади, яку Шакіра написала для своїх дітей, пообіцявши їм, що залишиться сильною попри розрив з Піке.

Під час її виступу Саша (12) та Мілан (10) з’являються на відеоекранах, співаючи дуетом зі своєю мамою.

“Моє серце тане щоразу, коли я бачу їх на цьому екрані та чую їхні дитячі голоси”, – каже зірка.

“Вони для мене – все. Вони мій двигун і те, заради чого я живу. Тому їхня присутність щовечора на сцені – такий цінний момент”.

Підпис до фото, Сини Шакіри, Саша (праворуч) та Мілан (ліворуч), зі співачкою у МаяміВони вперше побували на концерті мами, і вона зізнається, що у них “змішані враження” з цього приводу.

“Коли в мене шоу, вони дуже переживають, бо хочуть, щоб у мене все пройшло ідеально”, – каже вона.

“Вони завжди хвилюються, питають: “Мамо, як все пройшло? Ти не впала? Ти в порядку?”

“І я намагаюся показати їм, що ідеального концерту не буває. Помилки – це нормально”.

Співачка поки не каже, коли буде її тур в Європі, але запевняє, що він має відбутися.

“Ми ще не можемо назвати дати, але ми близькі до оголошення. Я дуже хочу поділитися цим концертом зі своїми шанувальниками з усього світу”.