Три способи позбутися подарунка, який вам не сподобався

Підпис до фото, Доун-Марія Франс є прихильницею перепродажу подарунків і каже, що це ідеальний спосіб позбутися зайвого в її домі

• • Author, Софія Коббі
• 28 грудня 2025

Більшість із нас отримували хоча б один різдвяний подарунок, який не вдався, – светр, який не підійшов, жахливу прикрасу чи парфуми, які вам не подобаються.

Не кожен подарунок зустрічають із радістю, тож замість того, щоб ховати його у глибину шафи, як можна його позбутися, нікого не образивши?

1. Передарувати комусь

Для Доун-Марії Франс з Північного Йоркширу розв’язання проблеми небажаних подарунків просте – передати їх комусь іншому. Вона каже, що одразу після Різдва – ідеальний час для цього.

Вона ніколи не почувається через це винною та вважає, що це більш екологічний спосіб святкування. “Одного року мені подарували насіння для саду, яке мені не знадобилося”, – каже вона.

Замість того, щоб дозволити йому пропасти, Доун-Марія подарувала насіння своєму другу, який захоплюється садівництвом.

“Це бюджетний спосіб керувати витратами, особливо під час кризи вартості життя, і це допомогло мені навести порядок у моєму домі”, – говорить вона.

Ця звичка також може допомогти вирішити набагато більшу проблему. Кожен рік у Великій Британії викидають небажані подарунки на суму в приблизно 42 мільйони фунтів стерлінгів, багато з яких потрапляють на сміттєзвалища.

Доун-Марія перепакувала своє насіння, додавши персоналізовану записку, натякнувши, що це повторний подарунок. “Мені це подарували, але я знала, що це сподобається тобі”, – написала вона.

“Це сприяє сталому розвитку, – каже вона. – Я не шкодую, що передаровую мої подарунки”.

Але не забудьте приховати докази!

Підпис до фото, Той, хто подарував подарунок, не повинен ризикувати перетнутися з новим власником, каже експертка з етикету Антуанетта АканджіТож як передарувати подарунок, не образивши нікого?

“Не дайте себе викрити”, – попереджає Луїза Мінчін, ведуча програми BBC Rip Off Britain, рекомендуючи тим, хто передаровує, видаляти будь-які етикетки чи записки, які можуть бути адресовані комусь іншому.

Перед повторним пакуванням вона рекомендує ретельно оглянути подарунок, щоб переконатися, що пломби не пошкоджені та не мають слідів зносу.

Якщо подарунок відкривали чи в наборі чогось бракує, це явна ознака того, що він не новий.

“Мене спіймали”, – зізнається Кейт Ботлі з BBC Radio 2, яка забула перевірити, чи немає листівки в подарунку, який вона передала.

“Вони його відкрили, і я сказала: “О ні, мені дуже шкода”, – пригадує вона.

Постійний ведучий програми Ranking Live на BBC доктор Оскар згадує, як йому вручили коробку цукерок із написом: “Шановна пані Сміт, дякую, що були моєю вчителькою цього року”.

Та це не завадило йому дарувати подарунки повторно.

“Я просто зняв етикетку і передарував”, – каже він.

Експертка з етикету Антуанетта Аканджі має ще одне золоте правило: даруйте подарунки поза межами свого кола спілкування.

“Якщо ваша тітка подарувала вам светр, який вам не сподобався, не даруйте його своїй двоюрідній сестрі, – каже вона. – Вона може побачити, як ваша двоюрідна сестра носить його, і це може вилитися у неприємну розмову”.

“Вам варто переконатися, що шляхи першого дарувальника та нового одержувача навряд чи перетнуться”.

2. Перепродати

36-річна Кірсті Квінн із Оксфордширу, каже, що заробляє близько 500 фунтів стерлінгів (приблизно 675 доларів) на місяць, перепродаючи речі, придбані на розпродажах із багажника автомобіля та в благодійних магазинах на eBay та Vinted.

“Я думаю, що якщо ви отримали подарунок, який не збираєтеся використовувати або який вам не сподобається, і він, ймовірно, просто лежатиме в шухляді чи навіть опиниться на сміттєзвалищі, то я не бачу нічого поганого в тому, щоб передарувати… або продати його онлайн”, – каже вона.

“Продаж небажаних подарунків може допомогти комусь іншому отримати те, що він хоче, за нижчою ціною, що особливо актуально, враховуючи те, наскільки складною зараз є економіка”, – додає вона.

“Це також означає, що продавець може витратити ці гроші на те, що йому дійсно потрібно, що покращить його життя, або що він дійсно використовуватиме. Як на мене, це здається більш практичним та екологічним, ніж викидати речі”.

Популярний маркетплейс Vinted повідомляє, що в першу неділю кожного нового року спостерігається сплеск кількості небажаних подарунків – він у середньому втричі перевищує звичайну денну норму.

За даними платформи, минулорічні найпопулярніші товари – це жіночі шампуні, гелі та інші засоби гігієни для ванної та парфуми, ювелірні вироби, нічний одяг та косметика.

За словами Vinted, найбільш популярною категорією після Різдва була мода, а за нею йшли розваги та електроніка.

Щоб не образити того, хто купив вам ці подарунки, платформа радить прибирати ім’я людини і використовувати нейтральний фон для фото.

“Втім, багато учасників відкрито передаровують подарунки, включаючи в опис товару такі фрази, як “небажаний подарунок”, – каже речник Vinted. – Це часто допомагає покупцям краще зрозуміти стан товару”.

3. Пожертвувати

Якщо повторне дарування здається незручним, існує безліч інших способів передати радість, каже Луїза.

Пожертвування на благодійність – це очевидний варіант, який може справді змінити ситуацію. Благодійні магазини з нетерпінням чекають на післяріздвяне прибирання, коли небажані подарунки стають чиїмось скарбом.

Цю думку також поділяє Еллісон Свейн-Х’юз, директорка з роздрібної торгівлі Британського фонду серця.

“Якщо у вас є прикраси, які не зовсім відповідають вашій темі, настільна гра, яку вам подарували двічі, або різдвяний светр, який більше не вашого кольору, чому б не дозволити їм прикрасити чийсь дім або гардероб, пожертвувавши їх нам?”

І справа не лише у пожертвах — покупки у благодійних магазинах на Різдво також можуть вплинути на ситуацію.

“Наші магазини сповнені несподіваних скарбів – якісних речей, які тільки й чекають, щоб знайти нові домівки”, – каже вона.

Якщо ви хвилюєтеся, що родич може випадково натрапити на річ, яку він вам купив, під час пошуку вигідних покупок, ви завжди можете зробити пожертву благодійному магазину за межами вашого регіону.

Як полегшити життя тим, кому ви робите подарунки?

Якщо ви даруєте комусь подарунок, то можете полегшити життя одержувачу, якщо додасте чек.

“Якщо ви даруєте комусь подарунок і додаєте чек до нього, це дає людині набагато більше можливостей”, – пояснює Луїза, особливо якщо товар дорогий.

Чек зазвичай дозволяє одержувачу обміняти товар у магазині.

У деяких випадках можуть запропонувати повернення коштів, але це залежить від індивідуальної політики продавця.

Без чека ситуація може швидко стати незручною, тому Луїза рекомендує дотримуватися політики чесності: “Не бійтеся сказати: “Мені дуже шкода, але я хотів би обміняти це на щось інше. У вас є оригінал чека?”