Джерело: www.bbc.com
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, Українська антарктична станція “Академік Вернадський”
-
- Author, В’ячеслав Шрамович
- Role, для ВВС News Україна
- 6 лютого 2026
6 лютого 1996 року на невеликому каменистому і вітряному острові Галіндез біля берегів Антарктиди підняли український прапор.
За 15 тисяч кілометрів, п’ять часових поясів і два океани від України.
Так українці отримали свою антарктичну станцію “Академік Вернадський”. Яка вже 30 років проводить наукові дослідження на “білому континенті” та є найпівденнішим “форпостом” української присутності у світі.
До тридцятиріччя станції ВВС News Україна зібрала цікаві факти та історії про українських полярників на “Академіку Вернадському”.
Цунамі та “Фарадей”
Автор фото, British Antarctic Survey
Підпис до фото, Британська Base F, попередниця станцій “Фарадей” та “Академік Вернадський”, у 1949 роціПерші споруди тут, на Аргентинських островах біля Антарктичного півострова, з’явилася ще у 1930-х роках, коли британці збудували невелику хатину на острові Вінтер як тимчасовий прихисток.
Вважається, що ту будівлю пізніше знищило цунамі (достеменно це невідомо, адже свідків цієї події, на щастя для них, не було).
З 1947 року на цьому ж місці почала діяти постійна метеообсерваторія, яка отримала назву Base F.
У 1954 році її перенесли на сусідній острів Галіндез, де спорудили повноцінну антарктичну станцію. Її головну будівлю назвали “Будинком Коронації” як згадку про недавню коронацію королеви Єлизавети II.
А саму станцію назвали “Фарадей” — на честь британського вченого Майкла Фарадея, який вивчав електрику і магнетизм.
Відповідно і головним призначенням станції стало вивчення геомагнітного поля землі, а також клімату, іоносфери й озонового шару. У 1985 році саме тут відкрили “Озонову діру” — станція перебуває під її краєм.
Чому британці обрали Україну
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, 20 липня 1995 р., посол України у Великій Британії академік Сергій Комісаренко (ліворуч) та Державний міністр закордонних справ Великої Британії Девід Девіс підписують Міждержавну угоду та Меморандум про передачу Україні британської антарктичної станції “Фарадей”На початку 1990-х Британія вирішила відмовитися від “Фарадея”, адже в тому ж регіоні британці заснували ще одну базу.
Повністю розібрати й вивезти станцію відповідно до всіх екологічних вимог було б дуже дорого, тому Лондон планував її продати.
Україна дізналася про це ледь не випадково.
Зі спогадів першого посла України у Великій Британії Сергія Комісаренка “Як ми починали в “Нетуманному Альбіоні”:
“У 1993 році серед циркулярних листів, які постійно отримувало посольство, мою увагу привернув лист, де йшлося про те, що Британія планує продати одну зі своїх антарктичних станцій і пропонує посольствам висловити власні бажання. Я добре знав, що українські вчені брали активну участь у полярних дослідженнях Радянського Союзу – і в Арктиці, і в Антарктиці. Після розпаду СРСР, як і в переважній більшості інших випадків, Україна нічого не отримала від РФ”.
“Я відразу надіслав листи до адміністрації президента України, МЗС та до Академії наук. Я також написав до Форін-офісу, що ми зацікавлені в пропозиції та розпочали з ними переговори щодо умов купівлі станції”, – додавав Сергій Комісаренко.
Україна справді мала свої антарктичні традиції вже тоді.
Вперше в Антарктиду українець потрапив ще у складі експедиції Роберта Скотта 1910-1913 років — Антон Омельченко з Полтавщини відповідав там за коней. Його нащадки — онук і правнук — пізніше були учасниками антарктичних експедицій вже незалежної України.
Навіть першою втратою радянських полярників в Антарктиді був виходець з тієї ж Полтавщини тракторист Іван Хмара. У 1956 році він провалився під лід з важким трактором під час розвантаження дизель-електрохода “Обь” у складі Першої радянської антарктичної експедиції. Тіло так і не знайшли.
“Харьковчанка” — легендарний всюдихід на базі танка Т-54, що був одним з основних транспортів радянських експедицій та доходив до Південного полюсу — вироблявся на харківському заводі ім. Малишева.
Автор фото, “Ленфильм”
Підпис до фото, Антарктичний всюдихід “Харьковчанка”, який одночасно слугував транспортом та місцем проживання для радянських полярників під час довгих походів через Антарктиду. На фото – кадр з фільму “Сімдесят два градуси нижче нуля”Науковий та технічний бекграунд в Антарктиді дозволив Україні виграти конкуренцію за “Фарадей” у інших претендентів, серед яких, наприклад, була Південна Корея.
Переговори тривали два роки.
“Вчені Британської антарктичної служби (BAS) неодноразово відвідували наукові установи в Києві й Харкові, та, пересвідчившись у високому рівні наших науковців, тільки тоді дали згоду, причому за умови, що наші вчені ділитимуться результатами своїх вимірів для порівняння. Це було логічно, тому що BAS залишали на станції всю свою вимірювальну апаратуру – таку саму, яка була на інших британських станціях”, – писав Сергій Комісаренко.
6 лютого 1996 року “Фарадей” офіційно став українським “Академіком Вернадським”.
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, Підняття українського прапора на ГаліндезіТепліше, ніж у Києві
Острів Галіндез, на якому розташований “Академік Вернадський”, має м’який як для Антарктики клімат.
Прямо зараз там третій місяць полярного літа і тепліше, ніж у цьогорічному лютневому Києві. Температура коливається біля нуля й часто перетинає “плюсову” позначку.
У цьому можна пересвідчитися на сайті Національного антарктичного наукового центру (НАНЦ), який щодня публікує дані про погоду на “Вернадському”.
“Сильні морози бувають рідко, найнижчі показники на станції зафіксували ще у 1958 році – 43,3 С° морозу. А найтепліше було у 2022 році – +12,7 С°. Майже 80 років тому середньорічна температура становила – 5,5 С° морозу, а зараз складає від – 1,8-2 С°. Це і є глобальне потепління”, – розповідав “РБК Україна” метеоролог-озонометрист Олександр Полудень, який очолює нинішню 30-ту експедицію на “Академіку Вернадському”.
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, Хоча на “Академіку Вернадському” не так холодно, як вглибині континентальної Антарктиди, там буває багато снігу й часто дме сильний вітерВодночас над островом майже завжди циклони, які приходять з океану, тому ясних днів дуже мало. А також дмуть вітри.
“Серед загроз на станції – сильний вітер і сніги. Пориви вітру бувають по 30-40 метрів на секунду. Зледеніння і снігопади рвуть троси і кабелі. Станцію іноді засипає аж по самий вершечок і цей сніг треба чистити, інакше він ущільнюється”, – попереджав Олександр Полудень.
Що вивчають на “Вернадському”
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, Олександр Полудень біля спектрофотометра Добсона, за допомогою якого ведеться моніторинг рівня озону“Академік Вернадський” продовжує справу “Фарадея” — на українській станції найдовший ряд кліматичних і геомагнітних досліджень у всій Антарктиді.
“Деякі спостереження неперервно тривають з 1947 року”, – розповідав ВВС News Україна керівник НАНЦ Євген Дикий.
Триває вивчення “Озонової діри” і аналіз того, чи допомагають озоновому шару спроби людства обмежити використання фреонів.
А також йде спостереження за ближнім космосом й іоносферою — це допомагає слідкувати за грозовою активністю і дає дані для цивільної авіації, які збираються по всій планеті.
“На станції “Академік Вернадський” ведуться безперервні спостереження за погодою. Метеорологи передають дані кожні три години: кількість хмар, швидкість і напрямок вітру, температуру повітря, атмосферний тиск, опади та метеорологічну дальність видимості”, – розповідав Олександр Полудень.
Антарктиду називають одним з головних факторів глобальної погоди й “Академік Вернадський” з іншими станціями допомагає слідкувати за нею.
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, Біля “Академіка Вернадського” живуть кілька тисяч пінгвінівВажливими науковими напрямками є дослідження біологів та екологів.
Вивчається флора та фауна навколо станції — кити, пінгвіни (яких тут кілька тисяч), морські леопарди, тюлені, криль, зоо- та фітопланктон та ін.
Як відзначає Євген Дикий, який сам є кандидатом біологічних наук, за 30 років на “Академіку Вернадському” українські біологи та екологи зібрали великий масив наукового матеріалу.
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, Українські екологи та біологи вивчають, за рахунок чого місцевим видам вдалося адаптуватися до екстремальних умов АнтарктикиНа його основі ведуться дослідження про те, як місцевим видам вдається адаптуватися до екстремальних умов антарктичних зим, а також, як екосистема Антарктиди реагує на кліматичні зміни, що поступово впливає і на решту Землі.
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, Видання українських науковців про АнтарктидуУ наукпопі про українську Антарктиду можна почитати у книзі “Соло для Антарктиди… з оркестром” багаторічного речника НАНЦ Володимира Бочкарьова або ж у великому тревел-описі “Мрія про Антарктиду” від письменника, а нині військового Маркіяна Прохаська.
А для тих читачів, які хочуть найбільше зануритися у тему, є ще легендарні “Записки перевертача пінгвінів” сисадміна 12-ї експедиції Євгенія Краштана, де можна знайти опис цієї відповідальної антарктичної професії та побуту станції середини 2000-х.
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, “Перевертач пінгвінів” – міфічна спеціальність і давній мем у спільноті полярниківЖінки в зимових експедиціях
Після 2-ї антарктичної експедиції з’явилося неофіційне табу на те, щоб у складі команд, які залишатимуться на зимівлю на “Академіку Вернадському”, були присутні жінки.
Пояснювалося це різними причинами — від надто складних випробувань під час полярної ночі до факторів додаткової напруги для чоловічого колективу.
“Це такі класичні шовіністичні погляди, ніби через жінок чоловіки починають сваритися між собою. Чоловіки не можуть контролювати себе, тому давайте не брати жінок в експедиції”, – розповідав BBC Україна Євген Дикий у 2018 році.
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, Наступну українську експедицію очолить метеорологиня Анжеліка ГанчукІ вже на наступний рік українки знову почали зимувати на Галіндезі — у 24-й експедиції було двоє жінок: лікарка та біологиня.
А зараз 31-шу експедицію, яка проведе на станції наступну зиму, вперше очолить жінка — метеорологиня Анжеліка Ганчук.
“Жахи” на Вернадському
Автор фото, theofficialjohncarpenter.com
Підпис до фото, Фільм 1982 року “The Thing” (“Щось”) про інопланетну сутність на ізольованій антарктичній станції – класика для переглядів команд з різних країн, що проводять полярну ніч в АнтарктидіУ полярників з різних країн існує традиція переглядати культовий фільм жахів Джона Карпентера “The Thing” (“Щось”) на початку антарктичної ночі або на “Мідвінтер” (свято середини полярної зими).
За сюжетом, група американських дослідників на ізольованій антарктичній станції змушена боротися за виживання та протистояти параної в колективі, коли стикається з інопланетною формою життя, що здатна ідеально імітувати будь-кого.
Перегляд “Щось”, його приквелу 2011 року та класики 1951 року “Річ з іншого світу” є своєрідним тестом на психологічну стійкість та водночас іронією. Полярники жартують, що це “навчальне відео” про те, як не треба поводитися з колегами під час зимівлі.
Автор фото, Animarody
Підпис до фото, Початок епізоду “Жах у стінах Чупарського” українського анімованого серіалу “Університет Чупарського”, який відсилає до легендарного трилера КарпентараДивляться цю стрічку і на українській станції.
А у 2023 році анімований “Академік Вернадський” став тлом для зав’язки однієї з серій українського мультсеріалу “Університет Чупарського”.
Полярники на фронті
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, “Бойові пінгвіни” – неформальна назва українських полярників, які зараз воюють. Команди “Академіка Вернадського” регулярно проводять збори для підтримки колег на фронті. На фото – корпус від ручного вогнемета РПВ-16 від дизеліста-електрика однієї з експедицій Олександра Книжатка, за який збирали донатиЯк повідомили BBC Україна у Національному антарктичному науковому центрі, з 2022 року до Сил оборони України долучилися 32 українських полярники – вчені, кухарі, лікарі, механіки й айтівці (у НАНЦ їх називають “бойовими пінгвінами”).
Четверо з них вже списані через поранення.
Наприклад, сисадмін 25-ї експедиції Євгеній Прокопчук, з яким BBC Україна говорила у 2020 році, воював у бригаді “Рубіж”, був поранений під Сіверськодонецьком і нагороджений орденом “За мужність”.
Інший полярник Ігор Дикий – біолог та учасник чотирьох експедицій, з яким перед повномасштабним вторгненням BBC News Україна робила статтю про великих хижаків українських лісів – зараз є офіцером у складі 125-ї бригади ТРО.
Автор фото, Сили Тероборони ЗСУ
Підпис до фото, Ігор Дикий зізнається, що йому продовжує снитися Антарктида“По льодовику йдеш, як по мінному полю. Тому що не знаєш, коли ти можеш провалитися у тріщину, й треба дотримуватися техніки безпеки. Так само і в армії — якщо ти дотримуєшся всіх правил, то мінімізуєш ризики”, – порівнював він.
Ігор Дикий зізнавався, що Антарктида йому сниться й він підтримує зв’язок з полярниками на станції.
“От зараз якраз початок антарктичного літа. Вже пінгвіни відкладають перші яйця”, – розповідав він звідкись з Донеччини у грудні 2023 року.
Українські полярники на “Академіку Вернадському” регулярно проводять збори, щоб підтримати своїх “бойових пінгвінів”.
Навіщо Україні Антарктида і “Академік Вернадський”
Це питання періодично звучало ще до повномасштабної війни, але почастішало з 2022 року.
Якщо підходити суто меркантильно з погляду витрат, то і відповідь може бути цілком матеріальною — Україна не лише витрачає, але й заробляє. Завдяки наявності станції вона має квоту на промисловий вилов криля та інших видів у Південному океані.
“В останній передвоєнний рік сумарний вилов України в Південному океані був більшим, ніж у Чорному та Азовському морях разом. А враховуючи, що далі почалася війна і рибальські човни в Чорне море не виходять у принципі, то фактично вся наша риболовля — це українські судна в Антарктиці”, – розповідав керівник НАНЦ Євген Дикий в одному з ефірів.
Автор фото, Міністерство аграрної політики та продовольства України
Підпис до фото, Рік тому п’ять українських суден виловили рекордну кількість промислового іклача та криля в південному океаніРік тому Мінагрополітики та продовольства України навіть звітували про рекордний вилов українських суден у Південному океані.
Та, зрештою, не все зводиться до грошей.
“У науковому світі є три маркери, які відділяють країни першого світу від країн третього світу: дослідження космосу, дослідження світового океану та полярні дослідження. Українська Антарктида понад 20 років залишалася єдиним “кігтиком”, який утримував Україну в клубі “першого світу” в глобальній науці”, – пояснює Євген Дикий.
Автор фото, Національний антарктичний науковий центр
Підпис до фото, “Академік Вернадський” виконує не лише наукові, а й важливі символічні функції для УкраїниТож попри всі виклики воєнного часу Україна залишається в Антарктиці й дуже скоро 31-ша українська експедиція вирушить до “Академіка Вернадського”.
Письменник Маркіян Прохасько відзначає, що українська присутність в Антарктиці під час війни з Росією стає навіть більш актуальною у плані боротьби ідей. Він нагадує, що навіть у Першій російській експедиції Беллінсгаузена 1819-1821 років заступником капітана на шлюпі “Восток” був українець Іван Завадовський.
“Путін заявляє нісенітницю, що українців придумав Ленін. Ми розуміємо, що це маячня. Але світ такий, що інколи потрібно доводити навіть очевидні речі. І уявіть людину, яка вірить у російську пропаганду. А потім дізнається, що українці були в Антарктиці на пів століття раніше від народження Леніна”, – резюмує Маркіян Прохасько.











