Сірий кардинал Трампа: хто стоїть за суперечливими ініціативами лідера США

Підпис до фото, Стівен Міллер залишався поруч із Дональдом Трампом у його найпохмуріші дні в політиці

• • Author, Ентоні Цурхер
  • Role, кореспондент у Північній Америці
• 4 хвилин(и) тому

Роками Стівен Міллер, заступник керівника апарату Білого дому та радник, був консервативною блискавкою на політичному небосхилі Дональда Трампа. Тепер він може стати громовідводом.

Його невпинний, войовничий стиль у політиці Білого дому став рушійною силою жорсткої імміграційної програми президента Трампа, він також стояв за розширенням влади США у всій Західній півкулі.

Насичений подіями початок 2026 року, як у США, так і за кордоном, лише закріпив за ним образ однієї з найвпливовіших фігур адміністрації.

Але для опонентів нинішнього президента США він є лиходієм.

У Вашингтоні у громадських місцях розклеєні плакати з обличчям Міллера та підписом “Фашизм — це негарно”.

Демократи закликали до його відставки. Навіть деякі члени його власної партії публічно поставили під сумнів його судження та ефективність.

Впродовж останніх кількох тижнів Міллер опинився на незнайомій території – сірий кардинал, який раптово опинився в центрі загальнонаціональної уваги, чиї слова та дії ретельно перевіряються.

Йому довелося трохи відступити – принаймні тимчасово – у тій боротьбі, якою він насолоджувався весь час до того.

За вказівкою “президента і Стівена”

Невдовзі після того, як минулого місяця двоє співробітників федеральної імміграційної служби застрелили Алекса Претті в Міннеаполісі, Міллер опублікував кілька повідомлень у соціальній мережі X, звинувативши медбрата з Міннеаполіса у тому, що він є “внутрішнім терористом” та “вбивцею”.

Це була типові висловлювання людини, яка раніше виступала на “розігріві” у Трампа на передвиборчих мітингах 2016 року. Міллер також звинуватив демократів у “розпалюванні полум’я повстання”. Але його твердження були об’єктивно хибними.

Згодом відеодокази показали, що Претті, хоча й мав пістолет з ліцензією, не погрожував співробітникам митної та прикордонної служби до того, як проти нього застосували перцевий спрей, збили з ніг та вистрілили 10 разів.

Підпис до фото, Стівен Міллер має імідж однієї з найвпливовіших фігур у команді ТрампаЧерез кілька днів Міллер зробив заяву для ЗМІ, стверджуючи, що початкова оцінка адміністрації щодо стрілянини “ґрунтувалася на повідомленнях” імміграційних офіцерів “з місця подій”, і що ці агенти “можливо, не дотрималися” належного протоколу.

Це був рідкісний випадок, коли войовничий помічник дав задній хід, але це не задовольнило його критиків-демократів, які звинувачують Міллера у заохоченні Імміграційної та митної служби (ICE) до жорстокої відповіді на протести.

“Стівену Міллеру було недостатньо, що цих американських громадян убили Служба внутрішньої безпеки та прикордонної служби, він ще й обмовив їх брехнею після їхньої смерті”, – написав конгресмен Дон Баєр з Вірджинії у своєму дописі у мережі Bluesky.

“Міллер – божевільний, кровожерливий фанатик, і його політика ставить під загрозу життя кожного дня, поки він залишається при владі”.

Підпис до фото, На плакатах протестувальників у Нью-Йорку Трамп в короні та мантії (ліворуч), а Міллер – у костюмі Ку-Клукс-Клана (праворуч). Посередині, із фашистською символікою – міністерка внітрішньої безпеки Крісті НоемУ травні саме Міллер вимагав від посадовців імміграційної служби посилення заходів щодо затримання та депортації нелегальних мігрантів в американських містах.

Він розповів Fox News, що адміністрація поставила ціль у 3000 арештів на день – цифра, яка значно перевищувала попередні показники.

За даними Washington Examiner, Міллер на одній зустрічі розкритикував федеральних імміграційних чиновників за те, що вони недостатньо роблять для затримання нелегальних мігрантів по всій території США. Відтоді адміністрація посилила правоохоронні заходи у низці великих американських міст, включно із Вашингтоном, Шарлотт, Чикаго та, віднедавна, Міннеаполісом.

“Все, що я роблю, я роблю за вказівкою президента та Стівена”, – нещодавно заявила Axios міністр внутрішньої безпеки Крісті Ноем, намагаючись захистити себе від критичних закидів, що саме вона була рушійною силою за жорсткими діями адміністрації щодо імміграційного законодавства.

Завжди бути сильним, не відступати

Міллер заперечує, що його мотивують расизм чи нетерпимість. Він захищає імміграційну політику Трампа як відображення того, чого хотіли виборці, голосуючи за Трампа.

Однак, після смерті Претті та Рене Гуд, ще однієї громадянки США, вбитої співробітниками імміграційної служби в Міннеаполісі, Трамп заявив, що політика щодо імігрантів потребує “м’якішого підходу”.

Це розцінили як відмежування від агресивного підходу Міллера.

За даними опитування Reuters-Ipsos, схвалення імміграційної політики Трампа загалом впало до 39%, що є найнижчим рівнем з моменту його повернення до Білого дому. А переконлива більшість, 58%, каже, що тактика правоохоронних органів ICE зайшла “занадто далеко”.

Ці соціологічні тренди ставить Міллера під приціл критики, адже республіканці готуються до проміжних виборів до Конгресу в листопаді.

Міллер є архітектором цієї політики масової депортації, каже Браян Ланца, консервативний стратег, який працював над президентськими кампаніями Трампа 2016 та 2024 років.

“У листопаді ми дізнаємося, чи винен він у цьому. Виборці, зрештою, можуть не прощати”.

Підпис до фото, Міллер промовляє під час виборчої кампанії Трампа у 2016Однак Міллер впродовж багатьох років доводив, що він вміє виживати. Відвертий консерватор ще зі шкільних років у ліберальній Каліфорнії, він пройшов шлях від співробітника Сенату до помічника з передвиборчої кампанії в Білому домі, де він мав багато справ із різними особистими інтригами та наклепами у першій адміністрації Трампа.

У 2019 році він розповів Washington Post, що відчув “удар струмом”, коли Трамп знову оголосив про свою участь у кампанії.

Міллер був поруч із президентом у його найважчі дні, після поразки на виборах 2020 року, нападу його прихильників на Капітолій США та політичного вигнання Трампа з Вашингтона. Він пішов слідом за Трампом, щоб так само разом із ним повернутися до влади минулого року.

“Стівен Міллер має вирішальне значення для свідомості та підсвідомості Трампа, – каже Ланца. – “Завжди будь сильними, ніколи не відступай”. Він (Трамп) завжди може розраховувати на підтримку Стівена з будь-якого питання”.

Говорити за президента

Офіційна посада Міллера в Білому домі — заступник керівника апарату з питань політики та радник з питань внутрішньої безпеки.

“Стівен Міллер вірно служив президенту Трампу роками, бо він розумний, працьовитий та відданий”, — сказала речниця Білого дому Каролайн Лівітт в інтерв’ю BBC.

“Стівен об’єднує всі ланки уряду, щоб забезпечити рекордно швидке впровадження кожного напрямку політики, як зовнішньої, так і внутрішньої. Результати за минулий рік говорять самі за себе”.

Минулого року Міллера називали потенційним радником Білого дому з національної безпеки, який замінить усунутого з цієї посали Майкла Вальца Але президент одразу відкинув ці чутки.

“Стівен має набагато вищу посаду”, – сказав Трамп.

У березні минулого року, коли Сполучені Штати готувалися до авіаударів по повстанцях-хуситах у Ємені, серія текстових повідомлень у месенджері Signal, ненавмисно переданих редактору The Atlantic Джеффрі Голдбергу, показала, що Міллер перебуває в центрі планування Білого дому, бо саме він озвучував бажання президента продовжити наступ.

“Як я чув, президент чітко сказав: зелене світло”, – написав він групі старших помічників, включно із віцепрезидентом Дж. Д. Венсом, міністром оборони Пітом Геґсетом та Державним секретарем Марко Рубіо.

Підпис до фото, Стівен Міллер може собі дозволити передавати віцепрезиденту і Держсекретарю США слова ТрампаМинулої осені Міллера, як повідомляли, призначено відповідальним за нагляд за військовими операціями в Карибському басейні з метою виявлення та знищення човнів, підозрюваних у незаконному обігу наркотиків, що переросло в спробу усунути президента Венесуели Ніколаса Мадуро від влади на початку січня.

Коли Трамп на своєму курорті Мар-а-Лаго оголосив про успішну військову операцію, яка призвела до захоплення Мадуро, Міллер був серед небагатьох високопосадовців, які стояли за президентом.

Роль Міллера у зовнішній політиці, зазначає Ланца, незвичайна, але цілком відповідає неортодоксальній роботі Білого дому.

“Стівен достатньо розумний, щоб знати, що Дональд Трамп не є традиційним президентом, і він покладається на тих, хто поруч з ним, в плані порад та ідей”, – каже Ланца.

“Стівену добре вдається бути поруч і надавати ці поради. Стівен не мав би такого ж успіху за більш традиційного президента”.

Ранній політичний досвід у Каліфорнії

Міллер розвинув свій смак до суперечок та провокацій у відносно ранньому віці.

Він навчався у старшій школі в Санта-Моніці, прибережному анклаві у межах Великого Лос-Анджелеса, де виступав за освіту лише англійською мовою та інші консервативні ініціативи.

Він почав у 1999 році, через рік після того, як федеральний суд скасував заборону Каліфорнії на соціальні послуги для мігрантів без документів. Це також був час, коли кількість іммігрантів на кордоні США та Мексики зросла до рівня, який не спостерігався аж до постковідного сплеску під час президентства Джо Байдена.

В одній відеопромові під час кампанії учнівського самоврядування у старшій школі він скаржиться на те, що йому кажуть прибирати за собою сміття, тоді як це має бути робота прибиральників, яким платять за це гроші.

“Я єдиний кандидат, який виділяється, – сказав він, демонструючи ранню здатність привертати увагу. – Я кажу і роблю речі, які ніхто інший при здоровому глузді не сказав би чи не зробив”.

Міллер вивчав політологію в Університеті Дьюка, де він дописував матеріали правого спектру в студентській газеті та став виконавчим директором Консервативного союзу. Він привернув певну національну увагу, захищаючи трьох білих членів команди з лакросу, яких звинуватила у зґвалтуванні – помилково, як пізніше з’ясувалося – чорношкіра жінка.

Це був зірковий момент Міллера в університеті, як він пізніше розповів журналу The Atlantic, і це допомогло йому розпочати кар’єру в політиці.

Невдовзі після закінчення навчання він влаштувався на роботу прессекретарем Мішель Бахманн, відверто консервативної конгресвумен з сільської Міннесоти.

Залізні закони сили

Впродовж першого року після повернення Трампа до Білого дому Міллер був у центрі деяких найважливіших політичних починань адміністрації. Але цей вплив приносить більше публічності – і більше ризиків.

Після рейду у Венесуелі Міллер з’явився на CNN, щоб захистити те, що стало світоглядом адміністрації Трампа, який позиціонує Америку як домінуючу силу над усією Західною півкулею – навіть коли це означає зіткнення з традиційними союзниками.

Саме дружина Міллера, впливова подкастерка та колишня співробітниця Трампа Кеті Міллер, чий пост із зображенням Гренландії, прикрашеної американським прапором, знову повернув увагу до новин про бажання президента США отримати данську територію лише через кілька годин після нападу на Венесуелу.

І саме Стівен Міллер стояв перед камерами, озвучуючи холодний погляд на американську могутність і те, як вона пов’язана з бажанням президента отримати територію країни-союзника.

Підпис до фото, Дружина радника Трампа Кеті Міллер веде подкаст, орієнтований на консервативну жіночу аудиторію“За яким правом Данія претендує на контроль над Гренландією? — запитав Міллер. – Ніхто не збирається воювати зі Сполученими Штатами за майбутнє Гренландії”.

Далі він заявив, що існують “залізні закони світу”.

“Ми живемо у світі, у реальному світі… яким керує міць, яким керує сила, яким керує влада”, — заявив Міллер.

Це сталося одразу після хірургічно точного застосування Америкою військової сили у Венесуелі.

І президента, який через кілька днів заявив New York Times, що єдиним обмеженням його глобальної влади є “моя власна мораль” і “мій власний розум”, можливо, зігріли слова радника.

Але це розлютило декого у власній партії Трампа.

“Або Стівену Міллеру треба думати, про що він говорить, або звільнитися з цієї роботи”, — сказав CNN сенатор-республіканець Том Тілліс з Північної Кароліни, який часто критикує Трампа останнім часом.

Битва за цивілізацію

Коментарі Міллера, можливо, викликали певний опір з боку досвідчених республіканців у зовнішній політиці, таких як Тілліс, але його погляд на міжнародні справи відповідає руху Трампа “Америка понад усе”.

“Те, що визначає політику “Америка понад усе”, – це те, що відповідає прямим інтересам американських громадян”, – каже Джошуа Тревіно, старший науковий співробітник Ініціативи Західної півкулі Інституту політики “Америка понад усе”.

“Світ змінився, а інституції, практики та рефлекси, які були відточені та дуже успішні в минулому, більше не є такими, – сказав він. – І адміністрація Трампа намагається це виправити”.

Для Міллера та для Трампа це означає використання грубої військової, політичної та економічної сили США для просування внутрішніх пріоритетів з таких питань, як імміграція, злочинність, незаконний обіг наркотиків та торгівля ними.

Підпис до фото, Міллер не боїться робити провокаційні коментарі, але це не завжди подобається іншим республіканцямВони називають Латинську Америку джерелом значної частини фентанілу та інших небезпечних наркотиків, які призвели до смертельних випадків у США, і стверджують, що “наркотерористи” відповідають за насильницькі злочини у містах США.

Вони також звинувачують Канаду у використанні торговельного дисбалансу для зміцнення власної економіки.

Їхній глобальний світогляд також включає позиціонування Америки на світовій арені як захисника певних культурних та політичних цінностей – захисників “західної цивілізації”, як її називає Міллер.

“Наше походження та наша спадщина сягають Афін, Риму, Філадельфії, Монтічелло”, – сказав Міллер на поминальній службі за вбитим праворадикальним активістом Чарлі Кірком у вересні.

“Наші предки будували міста. Вони створювали мистецтво та архітектуру. Вони будували промисловість. Ми захищаємо те, що є добрим, що є доброчесним і що є шляхетним”.

Саме це почуття висловлював і сам Трамп під час свого першого перебування на посаді президента, говорячи про “сміливість зберегти нашу цивілізацію перед обличчям тих, хто хоче її підірвати та знищити” у промові в Польщі у 2017 році.

Піднімаючи ставки до екзистенційної кризи, Трамп і Міллер можуть виступати за рішення, які в іншому випадку здавалися б екстремальними або непотрібними.

Коли для Трампа проб’є північ

Експерти з питань наркоторгівлі можуть зазначити, що напади на венесуельські човни мало чим допомагають зупинити потік фентанілу, який здебільшого перетинає кордон США з Мексики.

Вони можуть відкинути твердження про те, що латиноамериканські мігранти більш схильні до злочинності або психічних захворювань.

Вони можуть навести цифри, які показують, що торгівля між США та Канадою є взаємовигідною.

Але якщо метою є збереження культурної спадщини, то будь-які кроки щодо ізоляції Америки від іноземного впливу в імміграції чи торгівлі можуть бути виправданими для тих, хто вірить у це.

Однак це також підставляє Міллера – і Трампа – під звинувачення у расизмі та етнічному націоналізмі.

“Стівен Міллер є центральною фігурою у формуванні порядку денного адміністрації Трампа, – написала ліберальна група Common Cause у своєму блозі 2025 року. – Від сприяння державному насильству проти іммігрантських сімей до просування риторики білого націоналізму в уряді, його кар’єра є попередженням про те, що відбувається, коли нетерпимість набуває інституційної влади”.

Однак, попри всі суперечки, які породив Міллер, саме його зв’язок із Трампом є причиною того, що його позиція у близькому колі президента все ще здається надійною.

“Моїм колегам, які вважають, що ви можете переконати Дональда Трампа, що Стівен Міллер є для нього тягарем, побажаю удачі”, – сказав сенатор від Південної Кароліни Ліндсі Грем.

“Коли годинник проб’є північ і ера Трампа завершиться, кілька людей вийдуть з дверей разом із Дональдом Трампом. Стівен Міллер буде серед них”.