Світлана Дзюма-Чан, українська волонтерка, яка проживає в Китаї, активно займається збором коштів для Збройних Сил України. Вона стикається з викликами, пов’язаними з російською пропагандою та обмеженнями, які існують у країні.
Дзюма-Чан, родом з Тернопільщини, переїхала до Китаю понад десять років тому, працюючи в театрі. Коли почалася повномасштабна війна, вона розглядала можливість повернення в Україну, залишивши дітей на чоловіка.
З початку війни Світлана стикалася з труднощами в спілкуванні з місцевими жителями, які часто сприймали українську ситуацію через призму російських ЗМІ. “За що ви воюєте?” — запитували її. Це призводило до напружених розмов, оскільки навіть її чоловік спочатку не розумів, що відбувається.
Однак ситуація змінилася, коли друг її чоловіка поставив йому питання про підтримку Росії. Цей момент спонукав чоловіка Світлани переглянути свої погляди. “Він прийшов і вибачився, сказавши, що не розібрався в ситуації,” — згадує вона.
Після цього Дзюма-Чан почала активно займатися волонтерством, організовуючи збори коштів через соціальні мережі. Вона разом з іншими українськими активістами проводила онлайн-акції, де продавали українські сувеніри та одяг з патріотичними символами.
Зібрані кошти були використані для евакуації дітей з небезпечних регіонів України, а також для забезпечення потреб військових. “Ми збираємо кошти на дрони, ліки, обладнання для реабілітаційних центрів,” — зазначає Світлана.
Дзюма-Чан також працює над розповсюдженням українських новин у Китаї, перекладаючи їх китайською мовою. Вона намагається подолати інформаційну блокаду, яку створює російська пропаганда. “Нам потрібно донести до людей правду про те, що відбувається,” — говорить вона.
Попри труднощі, Світлана зазначає, що ставлення китайців до України змінилося на краще. “Люди стали більше дізнаватися про Україну,” — говорить вона, додаючи, що зараз багато хто висловлює підтримку.
Однак обговорення політики, зокрема позиції президента Китаю Сі Цзіньпіна, залишається чутливим питанням. “Ми не обговорюємо політичні новини, щоб уникнути небезпеки,” — підкреслює вона.
Світлана Дзюма-Чан, українська волонтерка в Китаї, активно популяризує Україну та збирає кошти для ЗСУ, незважаючи на виклики, пов'язані з російською пропагандою. Її діяльність включає організацію зборів коштів та розповсюдження українських новин у Китаї.
