В архівах Ватиканської бібліотеки зберігалася таємнича рукописна книга, написана незвичними символами, яка залишалася непрочитаною протягом понад 400 років. Цей документ, відомий як шифр Борджа, містить 408 сторінок, закодованих 34 символами, і, за словами дослідників, приховує секрети лікувальних рецептів, які в минулому могли викликати підозри у чаклунстві.
Дослідження шифру стало можливим завдяки використанню технологій машинного навчання, які дозволили розшифрувати текст, що містить тисячі рецептів, включаючи незвичайні поради, такі як вживання червоного вина для лікування дизентерії. Беата Меєші, професорка комп’ютерної лінгвістики, яка брала участь у цій роботі, зазначила, що процес розшифрування був подібний до детективного розслідування.
Згідно з оцінками, близько 1% матеріалів в архівах світу є зашифрованими. Це можуть бути документи, що містять інформацію про дипломатичні відносини, медичні знання або навіть особисті історії. Наприклад, нещодавно розшифровані листи Марії Стюарт виявили її участь у змовах під час ув’язнення.
Розшифрування таких документів може суттєво змінити наше сприйняття історії. Дослідники стикаються з численними труднощами, такими як поганий почерк, вицвітання чорнила та використання беззмістовних символів, що ускладнює завдання. Наприклад, Сесіль П’єрро, криптологиня з Франції, витратила шість місяців на розшифрування листа Карла V, написаного з використанням 120 різних символів.
Штучний інтелект значно полегшує цей процес. Наприклад, професорка Мішель Вальдіспюль використовувала платформу Transkribus для транскрибування секретного листа, написаного під час Тридцятирічної війни. Цей інструмент дозволяє автоматично перетворювати зображення документів на цифровий текст, що спрощує подальшу роботу з шифрами.
Дослідники також працюють над створенням нових інструментів на основі штучного інтелекту, які зможуть безпосередньо аналізувати фотографії сторінок для розшифрування текстів. Це може відкрити нові можливості для вивчення історії та розкриття таємниць, які досі залишалися невідомими.
Дослідження середньовічних шифрів, зокрема шифру Борджа, стало можливим завдяки штучному інтелекту, який допомагає розкривати таємниці минулого. Це відкриває нові горизонти для вивчення історії та розуміння закодованих документів.
