«Путін – терорист». Проросійська хода і український протест: як у Відні минуло 9 травня

Мирослава КоваленкоЧервоні прапори, портрети радянських генералів, сотні «георгіївських стрічок» (заборонених в Україні) – так учасники проросійської організації «Безсмертний полк» та їхні прихильники відзначали День перемоги в центрі Відня 9 травня. Тисячна колона пройшла повз австрійський парламент, оперний театр і зупинилася біля Монументу Визволення. Завершився захід концертом, організованим посольством Росії в Австрії.

Навпроти вишикувалися українські активісти з плакатами «Росія вбила 659 українських дітей», «Ніколи знову», «Звільнити полонених захисників Маріуполя», а також зі світлинами зруйнованих внаслідок російських атак будинків в Україні.

Між двома групами стояли поліцейські – для запобігання провокаціям. Попри заяви російських представників про аполітичність заходу, його учасники намагалися зривати з українських активістів прапори України. А одна з учасниць маршу «Безсмертного полку» заявила: «Ми отримаємо над вами перемогу».

Проєкт Радіо Свобода «Ти як?» зібрав думки учасників обох сторін.

«У нас була одна історія, одна країна»На центральній площі Відня – Шварценбергплац – стоїть літній чоловік. На його голові пілотка з червоною зіркою, в руках – червоний прапор і, як він каже, світлини родичів.

Росіянин розповідає: прийшов сюди вшанувати пам’ять загиблих у Другій світовій війні, яку в РФ називають «Великою вітчизняною».

«Цей день я вважаю днем єднання народів колишнього Радянського Союзу. Саме сьогодні всі мають бути під червоним прапором, бо інакше – це образа для тих, хто загинув з України, Казахстану, Білорусі й інших країн. Я – росіянин і вважаю, що маю моральне право сказати: «Друзі, схиліть свої прапори. Нехай цей день буде днем пам’яті про подвиги мого батька, мого двоюрідного брата», – каже він.

Українську акцію чоловік називає провокацією. Хоча, за його словами, він не підтримує політику очільника Росії Володимира Путіна. Але у коментарі журналістці Радіо Свобода все ж називає війну в Україні «спеціальної військовою операцією» – так у Росії називають масштабну війну проти України.

«Я пам’ятаю 2014 рік, як усе розвивалося, коли їхні націоналістичні батальйони на південному сході України творили, що хотіли. Президент Росії задекларував, що це військова операція для знищення нацизму та американських ракетних баз на березі Чорного моря. Я вважаю, що і Путін, і Трамп, і Зеленський – з однієї бочки. Вони «перемелюють» молодих чоловіків, цвіт нації. Це ненормально. Можна було і не доводити до цієї війни», – каже він.

Серед учасників проросійської демонстрації – жінка з червоним прапорцем, на якому напис «9 травня», «георгіївська стрічка» та медаль у формі п’ятикутної зірки із символікою Радянського Союзу – серпом та молотом. Вона називає себе українкою з Донецької області. Втім, в Австрії живе вже близько 16 років і щороку бере участь у таких заходах.

«У нас була одна історія, одна країна. І ми разом маємо святкувати цей великий день. Чому вони (українці – ред.) себе так поводять? Я проти цих протестів (українських активістів – ред.). Думаю, це все проплачено. Їм платять – вони стоять і кричать», – каже вона.

На запитання журналістки, хто саме зараз воює на території Україні, жінці важко дати відповідь. Водночас вона зазначає, що її рідні в Україні «чекають на прихід Росії». І додає: «Я народилася в Радянському Союзі. І я б хотіла, щоб усі нації, всі 15 республік об’єдналися знову. Але розумію, що цього вже не буде».

«Ми маємо говорити, щоб світ чув правду»Серед понад пів сотні учасників української акції – одеситка, яка переїхала до Австрії після початку повномасштабної війни. Біженка розповідає: проросійські учасники демонстрації свідомо влаштовують провокації.

«Хлопець з України, з українським прапором, переходив дорогу – і на нього накинувся росіянин. Він зірвав із нього прапор, повалив на землю. У хлопця були розірвані дві ноги в кров і руки. Поліція затримала всіх і усіх трьох оштрафували. Цей захід (проросійська демонстрація – ред.) – політичний, вони вигукують політичні гасла на кшталт «На Берлін!», «Дякуємо діду за перемогу!», співають не лише радянські пісні, а й сучасні російські на кшталт патріотичних, провоєних», – розповідає біженка.

Жінка каже, що бере участь у заходах не вперше. Таким чином вона прагне доносити до австрійців правдиву інформацію про війну в Україні.

«Для мене це важливо, бо в нашій країні гинуть люди. Коли росіяни проводять свої акції, вони намагаються показати австрійцям, що самі є жертвами. Вони кричать російською, що ми їх дискримінуємо, що це все – неправда. А ми повинні говорити українською, німецькою, англійською, щоб світ нас чув – чув справжню правду», – зазначає вона.

Прийшла підтримати українців і латвійка, яка має австрійське громадянство. Жінка стверджує, що представники проросійської демонстрації закликали її зняти український прапор, який вона накинула на плечі.

«Неможливо залишатися нейтральним, коли в демократичній країні, яка називається Австрією, мені забороняють носити прапор України – країни, яка стікає кров’ю. А Путін – терорист. У мене друзі є в Україні. Росіяни вбивали українців у Маріуполі, там були діти. І після цього вони співають «Катюшу»? (відома радянська пісня – ред.). Важливо пояснювати австрійцям, що не всі демонстрації, які проводять росіяни, мають щось спільне з демократію. Для австрійців це виглядає так: мовляв, вони мають демонстрацію – ми маємо демонстрацію. Але вони підтримують війну. Ми – ні. Ми не підтримуємо окупації, вбивств. І, на мою думку, важливо не мовчати, а захищати Україну, коли українці вмирають за нашу свободу», – говорить вона.

Раніше, 29 квітня у центрі Відня, на площі Шварценбергплац, російські музиканти провели концерт до Дня перемоги, виконуючи радянські пісні часів Другої світової війни. На сцені виступали колективи «Хор Турецкого» та «Сопрано». Зокрема пролунала композиція «День перемоги», яка є невіддільним атрибутом заходів у РФ на 9 травня. За словами організаторів, такий концерт у Відні відбувся вже вп’яте.

Один із виконавців, Михайло Турецький, на своїй сторінці в соцмережі опублікував відео, в якому зазначив, що концерт відбувся за підтримки російського уряду та міністерства закордонних справ РФ. Також музикант поширив кадри з площі, глузуючи з українців, які зібралися поруч на акцію протесту. На ролику написано: «Вони просто прийшли нас підтримати».

За словами посла Австрії в Україні Арада Бенкьо, прихисток в його країні знайшли близько 85 тисяч українців.