П’єса «Фанатка війни» української драматургині Поліни Положенцевої, що розповідає про досвід українських воєнних мігрантів, буде представлена на театральному фестивалі Viola у Лондоні в листопаді. Раніше роботи Положенцевої вже демонструвалися в британських театрах, а одна з її п’єс була перекладена та видана у Польщі.
Поліна Положенцева, яка є учасницею численних конкурсів сучасної української драматургії, виїхала з України на початку повномасштабного вторгнення Росії, і зараз проживає у Великій Британії разом із донькою. В інтерв’ю проєкту Радіо Свобода «Ти як?» вона розповіла про свої театральні проекти та взаємодію з іноземною аудиторією.
«Фанатка війни» досліджує психологічний стан людей, які намагаються відновити своє життя в новій країні, водночас підтримуючи зв’язок з рідними в Україні. У центрі сюжету — стосунки між українською дівчиною та французьким хлопцем, які намагаються знайти спільну мову в умовах війни.
Положенцева зазначила, що п’єса вже була показана в Лондоні сім разів, і більшість з цих показів були розпродані. Вона відзначила, що п’єса викликала інтерес не лише серед українців, але й серед ірландської аудиторії, яка також пережила конфлікти у своїй історії.
«Я порушую тему вибору: краще померти на своїй землі чи жити на чужій», — зазначила вона. Положенцева підкреслила, що її робота знаходить відгук у людей, які пережили подібні емоції.
На фестивалі Viola, де буде представлена її п’єса, збереться багато театральних колективів, що дає можливість обмінюватися досвідом та ідеями. Положенцева вибрала театр у Камден-Тауні для показу, оскільки цей район славиться своєю творчою атмосферою.
Однак, участь у фестивалі потребує фінансових витрат. Положенцева зазначила, що участь у фестивалях у Лондоні є дорогим задоволенням, і вона відкрила платформу для збору коштів, щоб покрити витрати на участь.
Це не перша п’єса Положенцевої, що демонструється в Лондоні. Раніше вона вже ставила три п’єси, всі з яких були присвячені темі війни. Першою з них стала «Заощаджуйте світло», написана під час її перебування в Будапешті, де вона жила в хостелі з 26 людьми.
Положенцева поділилася, що процес написання п’єси був складним через обставини, в яких вона опинилася. Вона надіслала свою роботу на конкурс «Липневий мед» і несподівано перемогла, що стало важливим кроком у її кар’єрі.
Згодом її п’єса була адаптована для польської аудиторії, а також представлена в британському театрі Barons Court Theatre, де вона отримала позитивні відгуки.
Поліна Положенцева продовжує працювати над новими проектами, прагнучи донести до міжнародної аудиторії реалії українського життя під час війни.
П'єса Поліни Положенцевої «Фанатка війни» про українських воєнних мігрантів буде представлена на фестивалі у Лондоні. Драматургиня ділиться досвідом адаптації до життя в новій країні та пошуку контакту з іноземною аудиторією.
Джерело: Радіо Свобода
