Чотири роки після початку повномасштабного вторгнення в Україні призвели до того, що багато маленьких українців, які виїхали за кордон, почали втрачати зв’язок зі своєю мовою та культурою. Щоб підтримати їх у збереженні української ідентичності, фундація Пилипа Орлика запустила освітню програму «Корені та крила».
Протягом року 13 викладачок навчали близько 100 дітей української мови, історії та культури. Як зазначає авторка програми, історикиня Наталя Омельчук, метою є не лише викладання предметів, а й створення простору, де діти можуть глибше пізнати свою країну та проводити паралелі між українською та європейською історією.
Наталя Омельчук, яка до війни працювала над новими методами викладання, розробила курс для українських дітей, які живуть за кордоном, після переїзду з Київщини до Польщі. Цей досвід став основою програми в Чехії.
У рамках програми заняття проходять щосуботи, тривають чотири години та включають уроки з української мови, історії, літератури та народознавства. Кожен учень отримує індивідуальний навчальний комплект, що включає робочі зошити, картки та інші матеріали.
Одна з учительок, Наталя Бухта, зазначає, що більшість дітей приїхали до Чехії у віці до шести років і швидко адаптувалися до чеськомовного середовища. Вона підкреслює, що через недостатню україномовну підтримку діти часто не вчаться читати та писати українською.
«Чотири роки – це великий період для адаптації дитини в новому середовищі», – зазначає Наталя Бухта.
Вона також наголошує на важливості збереження української ідентичності, оскільки українська громада в Чехії прагне залишатися самоідентичною. Бухта вважає, що проекти на кшталт «Корені та крила» допомагають дітям не лише вивчати мову, а й зберігати свою культурну спадщину.
У новому навчальному році планується запуск програми для старшої групи дітей віком від 11 до 16 років. За словами Наталії Мельник, яка також працює в освітньому центрі в Брно, важливо, щоб програма продовжувала діяти, оскільки діти потребують підтримки у формуванні своєї ідентичності.
Мельник, яка переїхала до Чехії у березні 2022 року, зазначає, що діти, які відвідують заняття, відчувають себе ближчими до України. Вона підкреслює, що важливо, щоб українська мова та культура мали своє місце в освітньому процесі.
Заняття включають інтерактивні елементи, такі як складання карт України та дослідження родинних історій, що допомагає дітям відчути зв’язок зі своєю культурною спадщиною.
Таким чином, програма «Корені та крила» не лише навчає дітей, а й сприяє формуванню української громади в Чехії, допомагаючи їм зберегти свою ідентичність у новому середовищі.
Програма «Корені та крила» в Чехії сприяє збереженню української ідентичності серед дітей, які виїхали з України через війну. Освітні заняття допомагають дітям вивчати мову, культуру та історію України.
Джерело: Радіо Свобода
