Головна BBC Україна Дружба через Атлантику: 70 років листування між Кетлін і Ширлі

Дружба через Атлантику: 70 років листування між Кетлін і Ширлі

6
0

Кетлін Бонтрон (нині Вілсон) та Ширлі Гедтке (нині Єгер) поділяють унікальну історію дружби, що триває вже 70 років. Ця дружба почалася в дитинстві, коли вони, будучи учасницями скаутської організації, почали листуватися, не знаючи, що їхнє спілкування стане таким тривалим і значущим.

Кетлін, яка на той час жила в Глазго, отримала адресу Ширлі в штаті Вісконсин, коли їй було всього 10 років. Дівчата швидко знайшли спільну мову, і їхнє листування стало регулярним. Вони обмінювалися новинами про свої родини, навчання та культурні особливості, що дозволило їм створити міцний зв’язок.

Протягом років жінки підтримували зв’язок, спочатку через авіапошту, а згодом через електронні листи та WhatsApp. Кетлін навіть назвала свою доньку на честь Ширлі, що підкреслює глибину їхньої дружби.

Ширлі, яка працювала медсестрою, згадує, як у 1956 році отримала адресу Кетлін від своєї керівниці в скаутській організації. Це стало початком їхнього спілкування, яке з часом стало більш інтенсивним. “Я дізнавалася про її культуру, а вона про нашу. Це було захопливо”, – розповідає Ширлі.

Жінки зустрічалися особисто лише тричі: двічі у Шотландії та один раз у США. Кетлін зазначає, що під час їхньої першої зустрічі Ширлі відповідала всім її уявленням про неї. “Ми обидві любимо поговорити, і це робить наші зустрічі дуже природними”, – додає вона.

Зараз, коли обидві жінки на пенсії, вони продовжують активно спілкуватися. “Вона для мене як сестра”, – говорить Ширлі про Кетлін, підкреслюючи, що їхня дружба стала невід’ємною частиною їхнього життя.

Обидві жінки мають дітей, і їхні нащадки також пообіцяли підтримувати зв’язок. “Моя донька все життя чула про родину Кетлін, і коли вони познайомилися, то одразу порозумілися”, – зазначає Ширлі. Це свідчить про те, що дружба між Кетлін і Ширлі передається з покоління в покоління.