Джерело: www.bbc.com
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Еймі Лу Вуд – ліворуч, та пародія на неї – праворуч
- Author, Емі Вокер
- Role, BBC News
- 20 квітня 2025
Британська акторка Еймі Лу Вуд назвала скетч популярного американського комедійного шоу, в якому висміяли її зуби, “підлим і не смішним”. Але де тонка межа між пародією і образою?
Все почалося з п’ятихвилинного сюжету на популярному американському телешоу “Суботнього вечора в прямому ефірі” (NBC) минулої суботи.
Скетч під назвою The White Potus (ця абревіатура означає президента Сполучених Штатів) обігрував популярний телесеріал HBO “Білий лотос”, третя частина якого нещодавно вийшла на екрани.
У відео актори зобразили президента США Дональда Трампа, його сім’ю та команду на відпочинку у вигаданому тропічному курорті.
Жарти відсилали до деяких сцен із серіалу, наприклад, коли Ерік Трамп перемолов у блендері свій золотий Rolex, а Іванка Трамп не захотіла залишити матеріальні багатства заради просвітлення.
Але у скетчі була ще одна сцена, в якій акторка Сара Шерман з великими накладними зубами й сильним акцентом, вочевидь, пародіювала Челсі, героїню Лу Вуд із “Білого Лотоса”.
У відповідь на коментар іншого персонажа скетчу, який зображував міністра охорони здоров’я США Роберта Кеннеді-молодшого, Шерман запитує: “Фтор? А що це?”
Фтор додають у питну воду та зубну пасту, щоб запобігти карієсу.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Акторку Еймі Лу Вуд, яка зіграла у популярному серіалі HBO “Білий лотос”, висміяли за зовнішність в американському комедійному шоу Як відреагувала акторка
Британська акторка заявила, що комедійне шоу “завдало удару” по ній і що цей скетч є проявом мізогінії.
У серії постів в інстаграмі 31-річна зірка написала, що вона не проти пародій, коли “це дотепно і з гумором”, але жарти мають бути “розумнішими, тоншими та не такими дешевими”.
Вуд також додала, що вона “не тонкошкіра” і розуміє, що це “карикатура”.
“Але весь жарт був про фтор, – написала вона у неділю. – У мене велика щілина між зубами, а не погані зуби”.
Пізніше Вуд розповіла, що отримала “вибачення від SNL” після того, як відповіла на жарт. ВВС звернулася за коментарем до телекомпанії NBC.
Вуд, яка родом зі Стокпорта біля Манчестера, написала, що отримала “тисячі повідомлень”, в яких її підтримали, і що вона рада, що “не промовчала”.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Сара Шерман зображує Вуд із накладними зубами Розмовляючи з журналом GQ минулого тижня, Вуд сказала, що “їй сумно, що вона має говорити про свої зуби, а не про свою роботу”.
“Добре, що це свого роду повстання та свобода, але ж є межа”, – сказала вона.
Зірка також додала: “Я не знаю, якби це був чоловік, ми б теж так багато говорили про це? Але це все ще триває щодо зовнішності жінки”.
“Трохи дешево”
Британська комедіантка Ян Рейвенс вважає, що жартувати про зовнішність було поганою ідеєю. Ще й тому, що критики неодноразово хвалили те, що Вуд не має цієї “класичної фальшивої голлівудської посмішки”.
“Крім того, вона не раз розповідала про те, як її дражнили в школі. Тоді думаєш, для чого взагалі цей жарт?”
Це болючий удар, каже Рейвенс.
“Можна пожартувати про зовнішність Дональда Трампа, тому що найвпливовішу людину західного світу це точно не зачепить”.
Ронні Анкона, співавторка сценарію та зірка телесеріалу початку 2000-х “Велике враження”, каже, що сценаристи, вочевидь, також хотіли пожартувати з обіцянки міністра Роберта Кеннеді-молодшого видалити фтор із питної води у США.
Але при цьому “звʼязок між фтором і зубами Еймі Лу явно недоречний. Це трохи дешево”, – сказала вона в інтерв’ю BBC Breakfast у вівторок.
Підпис до фото, Ронні Анкона зіграла Вікторію Бекхем у комедії “Велике враження”Однак британська комедійна акторка Франсін Льюїс, пародії якої принесли їй велику кількість прихильників у соцмережах, каже, що мета американського шоу саме у “висміюванні”.
Льюїс каже, що співчуває, якщо комусь це завдає болю, але водночас додає, що реакція Вуд, на її думку, “надто чутлива”.
Льюїс пародіює багатьох знаменитостей і часто їй доводиться підкладати собі подушку чи накладки на зуби, щоби показати зовнішність своїх персонажів більш утрирувано.
Вона каже, що останнім часом багато хто ображається.
“Не знаю, може це нове покоління ображається просто на кожну дрібницю”, – каже вона.
Але насправді коли ти видаєш себе за іншу особу це ознака її популярності та слави. Попри все Льюїс непохитно вірить у те, що “щоби зробити комедію смішною, на жаль, потрібно переступити межу”.
Сенс пародії – перебільшувати
Цю точку зору поділяє Стів Наллон, відомий британський комік, який зображував Маргарет Тетчер у сатиричній телепрограмі Spitting Image.
“Карикатура в принципі означає перебільшення фізичних властивостей. Якщо карикатуристу не дають це робити, то карикатура просто не має сенсу”, – каже він.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Стів Наллон, відомий британський комік, який зображував Маргарет Тетчер у сатиричній телепрограмі Spitting ImageУ 1980-х роках він пародіював колишнього британського міністра праці Роя Гаттерслі, який мар невеликий дефект мовлення. Коли він говорив, у нього з рота бризкали слина.
“Жарт полягав у тому, що Рой Гаттерслі плювався”, – каже Наллон. Сам політик з початку образився, але згодом начебто підхопив жарт.
Наллон також вважає, що для публічним персонам важливо усвідомити, що час від часу вони можуть ставати обʼєктом жартів і це нормально.
Підпис до фото, Акторка Ян Рейвенс (ліворуч) і Шерон Осборн (напроти), яку вона пародіювала, фото 2004 року Але часи змінилися. Рейвенс каже, що “люди тепер набагато чутливіші” щодо деяких деталей зовнішності, ніж раніше.
Це не перший випадок, коли шоу “Суботнього вечора в прямому ефірі” розкритикували за пародії.
У політичній сатирі, яка була основною темою скетчу SNL, сатиричний сенс полягає у тому, що людина говорить, а не просто в її зовнішності, каже Рейвенс.
“Ви висміюєте помпезність і викриваєте лицемірство. У цьому суть сатири”.
