4 травня: церковне свято сьогодні, з чим слід бути обережним і що не можна дарувати

Звичаї та заборони у церковне свято 4 травня / ua.depositphotos.com4 травня згідно з новим календарем православної церкви в Україні вшановують світлу пам’ять мучениці Пелагії Тарсійської – юної діви, яка прийняла смерть за віру в III столітті. Розповідаємо про історію святої, які народні прикмети та заборони пов’язані з цим днем, а також про те, яке свято сьогодні відзначають ті, хто живе за старим церковним стилем.

• Яке сьогодні свято церковне в Україні за новим стилем
• Яке церковне свято сьогодні за старим стилем
• Що потрібно і що не можна робити сьогодні
• Народні прикмети про погоду 4 травня
• У кого іменини 4 травня

Яке сьогодні свято церковне в Україні за новим стилемУ 2023 році Православна церква України почала жити за новим – новоюліанським – календарем. Через це свята з постійною датою стали відзначати на 13 днів раніше. При цьому деякі віряни, як і раніше, дотримуються старого, юліанського календаря – громади або монастирі мають право його зберігати.

4 травня (за старим церковним стилем – 17 травня) православні вшановують пам’ять мучениці Пелагії.

Пелагія жила в III столітті в місті Тарс (Мала Азія). Вона походила із знатної родини і відрізнялася надзвичайною красою. Почувши проповідь про Христа, дівчина вирішила присвятити своє життя Богу. Незабаром син імператора Діоклетіана зробив їй пропозицію, але отримав відмову. Пелагія відповіла, що вже “заручена з Сином Божим”. Юнак все-таки сподівався, що вона передумає, але цього не сталося.

Пелагія прийняла хрещення і, за переказами, отримала дар зцілення – допомогла своїм рабам, які раптово осліпли, повернути зір. Дізнавшись про те, що дівчина хрестилася, її мати сильно розгнівалася, а син імператора, не витримавши відмови, наклав на себе руки.

Тоді Пелагію привели до правителя для покарання. Побачивши дівчину, імператор сам захотів одружитися з нею, але вона й йому відмовила. Тоді Пелагію засудили до страти на вогні. Згідно з переказами, тіло святої розтануло, як віск, і все місто наповнилося пахучим ароматом. Пелагію поховали на пагорбі, а за часів імператора Костянтина Великого на цьому місці побудували церкву.

Яке церковне свято сьогодні за старим стилемЗа юліанським (старим церковним) календарем 4 травня згадують єпископа Януарія, священномученика Прокула та інших мучеників – раніше ми вже розповідали, яке сьогодні церковне свято відзначають і які заборони з ним пов’язані.

Що потрібно і що не можна робити сьогодніСвята Пелагея вважається заступницею всіх, кого несправедливо скривдили, у молитвах до святої просять захисту від злих язиків, образ і наклепу.

До святих Януарія та Прокула звертаються з молитвами про здоров’я та захист від злих сил.

За традицією в цей день потрібно допомагати нужденним: давати милостиню, годувати голодних і піклуватися про безпритульних тварин. Вважається, що будь-яке добро, зроблене 4 травня, обов’язково повернеться вдвічі більшим, а рік буде ситим і вдалим.

У народі свято називають Пелагея-заступниця. З цим днем пов’язано багато добрих традицій: наприклад, серед близьких прийнято обмінюватися подарунками та частуваннями, говорити один одному теплі слова. Особливу увагу потрібно приділити птахам – обов’язково їх підгодувати, адже Пелагею вважають їхньою покровителькою.

У городників на Пелагею були свої звичаї: щоб захистити рослини від шкідників і “нечистої сили”, в давнину на грядки ставили перевернуті тріснуті горщики з кропивою всередині. Вважалося, що це відлякає все погане. Перед посадкою розвішували старе взуття – для захисту від заздрості.

У цей день церква радить уникати сварок, грубості та поганих думок – не вітаються лінь, заздрість, помста та відчай.

За народними повір’ями, 4 травня вважається досить небезпечним у плані травм, тому потрібно постаратися бути обережнішим з вогнем, а також колючими та ріжучими предметами.

Що сьогодні ще не можна робити:

• відмовляти в допомозі або милостині – це може обернутися фінансовими труднощами;
• сваритися, грубіянити та конфліктувати з близькими – до затяжної “чорної смуги” в житті;
• пліткувати і поширювати чутки – це може повернутися бумерангом.

Також не радять дарувати деякі речі (наприклад, гострі предмети або господарський інвентар), оскільки вірять, що такі подарунки можуть принести розлад і смуток.

Народні прикмети про погоду 4 травняЗа хрущами цього дня можна визначити, яким буде літо / freepik.comЦього дня уважно придивляються до природи – вона підказує, яким буде літо і найближча погода:

• чути зозулю – встановиться гарна погода;
• немає ранкової роси – можливі дощі;
• похмурий день або бліде сонце – до тривалої негоди;
• горобці літають зграйками – до поривчастого вітру;
• соловей співає вночі – до ясної та теплої погоди.

Найважливішою вважається прикмета про хрущів: якщо їх багато – літо буде сухим і непростим для врожаю.

У кого іменини 4 травняСьогодні день ангела у Івана, Кирила, Климента, Леонтія, Марії, Микити, Никифора, Миколая та Пелагеї.

Вважається, що люди, народжені 4 травня, наполегливі, вміють домагатися свого і часто прагнуть приносити користь іншим. Їх цінують за надійність і активність, тому у них зазвичай широке коло спілкування і хороші стосунки на роботі.

Вас також можуть зацікавити новини:

• Коли Микола Вешній за новим стилем: день, з якого починається літо, і 7 заборон
• Вознесіння, Трійця та Микола: церковний календар на травень 2026 року за новим і старим стилем

  Коли Петрівський піст, Успенський і Різдвяний: календар 2026 року за новим і старим стилем